Panasonic DMREX79 - Manuel (Page 55)

55
RQT9418
C
opi
e
8
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [OK] pour lancer
la copie.
9
Pour la copie sur un DVD-R
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Copier & finaliser” ou “Copier
seulement” et appuyez sur [OK].
Pour arrêter la copie
Appuyez et maintenez enfoncé [RETURN ] pendant 3 secondes.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN ].
≥L’ordre dans lequel les images fixes sont copiées sur le support de
destination n’est pas obligatoirement l’ordre dans lequel elles
apparaissent dans la liste de copie.
≥Si des images fixes se trouvent déjà dans le dossier de destination de
la copie, les nouvelles images fixes sont enregistrées à la suite des
images existantes.
≥Si l’espace vient à manquer sur le support de destination, ou si le
nombre de fichiers/dossiers à copier dépasse le maximum possible
(> 14), la copie s’interrompt.
≥Vous ne pouvez pas copier les informations de rotation des images.
≥[-R] Les vidéos (titres ou listes de lecture) ne peuvent pas être copiées sur
un disque sur lequel des images fixes sont déjà enregistrées.
≥[-R] Les images fixes ne peuvent pas être copiées sur un disque DVD-
R sur lequel une vidéo est déjà enregistrée.
∫ Pour modifier la liste de copie
Sélectionnez l'élément à la phase 6–4 (pour une image
fixe) ou 6–6 (pour un dossier) (> 54)
1 Appuyez sur [OPTION].
2 Appuyez sur [
3, 4] pour choisir l’opération à
effectuer, puis appuyez sur [OK].
Tout supprimer:
Suppression de tous les éléments inscrits dans la liste de copie.
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
Ajouter:
Ajout d’éléments à la liste de copie.
1 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner l’image fixe ou le
dossier, puis appuyez sur [;].
Une coche de contrôle est affichée. Répétez cette étape jusqu’à ce
que vous sélectionniez tous les éléments nécessaires.
≥Appuyez à nouveau sur [;] pour annuler.
2 Appuyez sur [OK].
Supprimer:
Suppression des éléments sélectionnés.
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
Pour annuler tous les réglages et toutes les listes de copie
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> 54, Copie avec utilisation de la
liste de copie)
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Annuler tout” puis appuyez
sur [OK].
2 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
≥Les réglages de liste de copie peuvent être annulés automatiquement
dans les cas suivants:
– Lorsqu’un titre ou une image fixe a été enregistré ou effacé sur le
lecteur source de la copie
– Lorsque des actions ont été effectuées, par exemple la mise hors
tension de l’appareil, le retrait de la carte, l’ouverture du plateau, le
changement du sens de la copie, etc.
∫ Pour sélectionner un autre dossier
Après avoir effectué les opérations 6–2 (> 54, Pour enregistrer des
images fixes individuelles)
1 Appuyez sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Dossier” puis
appuyez sur [OK].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le dossier puis appuyez
sur [OK].
Vous pouvez aussi sélectionner des dossiers avec les touches
numériques.
Ex.:
≥Il n’est pas possible de mémoriser dans la même liste des images
fixes situées dans différents dossiers.
[USB] > [HDD]
1
Pendant l’arrêt
Insérez la clé USB (> 15).
Le menu est automatiquement affiché.
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier toutes les images ( JPEG )” et
appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Copier” puis appuyez sur [OK].
[USB] > [HDD] [RAM]
1
Pendant l’arrêt
Insérez la clé USB (> 15).
Le menu s'affiche automatiquement. (> ci-dessus)
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copie d'images ( JPEG )” puis appuyez
sur [OK].
3
Effectuez les opérations 4 – 8 sur
“Copie avec utilisation de la liste de
copie” (> 54)
Pour arrêter la copie
Appuyez et maintenez enfoncé [RETURN ] pendant 3 secondes.
≥Le mode copie est fixé à “IMAGE Rapide”.
≥La structure des dossiers sur la clé USB peut différer de celle de la
destination de la copie.
≥Si l’espace vient à manquer sur le support de destination, ou si le
nombre de fichiers/dossiers à copier dépasse le maximum possible
(> 14), la copie s’interrompt.
≥Vous ne pouvez pas copier les informations de rotation des images.
≥Les images fixes copiées depuis des mémoires USB sont regroupées
par date de prise de vue sur le disque dur ou le DVD-RAM.
Pour afficher d'autres pages
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Précéd.” ou “Suiv.” puis
appuyez sur [OK].
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher d’autres
pages.
Ajouter
Supprimer
Tout supprimer
Créer liste Image (JPEG)
Précéd. 001/001 Suiv.
Dossier 103__DVD
---- ---- ----
OK
RETURN
Page
0001 0002 0003 0004
----
---- ---- ---- ----
OK
RETURN
Dossier Créer liste
Page 01/01
Image 0012 Fichier 0012
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
- - -
\DCIM\100__DVD
- - -
- - -
- - -
103__DVD 004
Créer liste Dossier
DVD-RAM DVD-RAM
5:
15:
115:
[0] > [0] > [5]
[0] > [1] > [5]
[1] > [1] > [5]
Copier des images fixes sur la mémoire
USB
Copier toutes les images fixes
Copier au moyen de la liste de copie
Appareil USB
Lecture Vidéo ( Divx )
Visualiser les Images ( JPEG )
Copier toutes les images ( JPEG )
Copie d'images ( JPEG )
Lecture Musique ( MP3&WMA )
Copie Musique ( MP3&WMA )
M. à j. base de données CD du DD
Copier Toutes Images
Copier du USB
Copier sur DD
Copie
1
2
3
Unité source
Unité destin.
Annuler tout
Sens de copie
Mode copie
Créer liste
IMAGE Rapide
0
USB DD
USB
DD
DMREX79&89EC-RQT9418-E_fre.book 55 ページ ２００９年５月１３日 水曜日 午後５時２６分