Panasonic DMRBCT720EG - Manuel (Page 60)

Copie de vidéo
VQT4M85
60
Copie de titres
Lorsque vous copiez sur un DVD-RAM en
utilisant le mode “8 heures”, il est possible que le
disque ne soit pas lisible sur certains lecteurs de
DVD pourtant compatibles avec les DVD-RAM.
Utilisez le mode “6 heures” si la lecture doit être
effectuée sur un autre appareil. (> 92, Temps
d'enregistrement en mode EP)
• Il pourrait ne pas s'afficher correctement en 3D
lorsqu'un programme en 3D copié est lu. Dans
ce cas, changez le “Type de sortie” pendant la
lecture du titre. (> 47)
• L'information 3D peut ne pas être copiée.
• Si vous désirez copier une vidéo AVCHD 3D sur
le disque en 3D, utilisez BD-R ou BD-RE et la
vitesse de copie doit être rapide.
[DVD-V] > [DD]
Lorsque vous lisez un disque, le contenu lu est
copié sur le disque dur en fonction de la durée
définie.
1
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Sélectionnez “Copier la vidéo” dans “Copier”,
puis appuyez sur [OK].
5
Sélectionnez “Débuter copie”, puis appuyez
sur [OK].
Pour arrêter la copie
Appuyez sur [STOP ∫].
• Vous pouvez aussi maintenir la touche
[RETURN ] enfoncée pendant 3 secondes.
• Si la copie est arrêtée avant d’être terminée, le
contenu aura été copié jusqu’à ce point.
• Les opérations effectuées pendant la copie et les
affichages résultants sont également enregistrés.
• Presque tous les DVD vidéo en vente dans le commerce
ont été traités pour empêcher les copies illégales et ne
peuvent pas être copiés.
• Si la lecture ne commence pas automatiquement, appuyez
sur [PLAY/a1.3 1] pour la lancer.
Remarques concernant la copie sur le
DVD-RAM
Remarques concernant la copie des
programmes en 3D
À propos du maintien de la marque de
chapitre
• La position du chapitre pourrait être légèrement
décalée.
• Le nombre maximum de chapitres sur le disque
est limité.
- [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] :
Environ 1000
- [+R] [+RW] : Environ 254
(Dépend de l'état de l’enregistrement.)
Copie d’un disque finalisé
3
Réglez le “Mode copie”.
1 Sélectionnez “Mode copie”, puis appuyez
sur [1] (droite).
2 Appuyez sur [OK], puis sélectionnez le
mode d'enregistrement (XP/SP/LP/EP).
3 Appuyez sur [2].
4
Effectuez le réglage “Temps de copie”.
1 Sélectionnez “Temps de copie”, puis
appuyez sur [1] (droite).
2 Sélectionnez “Réglage Heure”, puis
appuyez sur [OK].
3 Sélectionnez “Oui” ou “Non”.
Oui:
Définissez la durée de la copie.
• Prévoyez quelques minutes de plus que
la durée du titre d’origine afin de couvrir
le temps de latence avant le début réel
de la lecture.
Non:
Copie de tout le contenu sur le disque.
4 Appuyez sur [2].
6
Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
• Lorsque le Top Menu est affiché:
Sélectionnez le titre que vous voulez
commencer à copier, puis appuyez sur
[OK].
Une fois que la lecture du dernier titre du
disque est terminée, le Top Menu est
enregistré jusqu’à ce que l’heure de fin de
copie soit atteinte.
01/02
01
Mouse
03
02
04
06
Cattle
Tiger Rabbit
DMR-BCT820_720_721EG_fre.book 60 ページ ２０１２年９月７日 金曜日 午前９時２７分