Panasonic DMRBCT720EG - Manuel (Page 4)

VQT4M85
4
Table des matières
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Accessoires fournis de série . . . . . . . . . . . . . . .3
Prise en main
Informations sur le disque dur et le support. . . . . . .6
- Contenus enregistrables/lisibles . . . . . . . . . . . . . . .6
- Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
- Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Entretien de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Guide de référence des commandes . . . . . . .12
Lecteur CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Raccordement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Connexions Amplificateur/récepteur . . . . . . . . . . . .18
- Autres raccordement TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
- Raccordement au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
- Touches de commande du téléviseur . . . . . . . . . . .21
- Réglage facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- Réglage facile du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Écran FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . .26
Regarder des émissions
Regarder des émissions . . . . . . . . . . . . . . . . .27
- Utilisation Liste des Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . .27
- Utilisation du système TV Guide . . . . . . . . . . . . . .28
- Utilisation des informations de la chaîne . . . . . . . . .28
- Opérations pendant que vous regardez une
émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
- REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV . . . . . . . . . . . .30
Enregistrement
Enregistrement des programmes télévisés . . . . . .31
- Opération pendant l’enregistrement . . . . . . . . . . . .32
- Notes concernant l'enregistrement d'une émission
cryptée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Enregistrement différé. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
- Programmation manuelle d’un enregistrement différé . . . .36
- Options de l'enregistrement différé . . . . . . . . . . . . .36
- Enregistrement différé à partir des informations de la
chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
- Remarques sur l’enregistrement différé . . . . . . . . . .37
- Pour confirmer et éditer un programme différé . . . . .38
Lecture d’une vidéo
Lecture des titres sur le DD . . . . . . . . . . . . . .39
- Écran DIRECT NAVIGATOR (VIDÉO) . . . . . . . . . .39
Lecture des titres sur le support . . . . . . . . . . .42
- Remarques concernant les disques BD-Live . . . . . .43
Opérations possibles pendant la lecture. . . . .44
- Opérations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
- Lecture d'une vidéo en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Éditer une vidéo
Suppression des titres enregistrés . . . . . . . . .48
Édition des titres enregistrés . . . . . . . . . . . . .49
Copie de vidéo
Copie de titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
- Copie provenant d'un support autre que le DD avec
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
- Copie des titres avec la liste de copie . . . . . . . . . . .56
- Remarques concernant la copie . . . . . . . . . . . . . .59
- Copie d’un disque finalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
- Copie de lecture de titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
- Copie d'une vidéo HD (AVCHD) sur le DVD-R en Haute
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Photo
Visionner des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
- Écran DIRECT NAVIGATOR (IMAGE) . . . . . . . . . .62
- Option de la lecture photo . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
- Réglages Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Édition des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Copier des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
- Sélection et copie des photos . . . . . . . . . . . . . . . .65
- Pour copier automatiquement . . . . . . . . . . . . . . . .65
Musique
Pour jouer de la musique . . . . . . . . . . . . . . . .66
- Pour copier de la musique sur le DD . . . . . . . . . . .66
- Écoute de la musique enregistrée sur le DD . . . . . . .67
- Opérations pendant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . .68
Édition de la musique/liste de lecture . . . . . . .69
Avec un autre équipement
Enregistrement à partir d’un appareil
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
- Enregistrement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
- Enregistrement Flexible via l'entrée AV . . . . . . . . . .70
- Enregistrement différé lié (SKY Digital STB, etc.)
–EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Copie de la vidéo HD ou de la vidéo SD . . . .72
- Copie de la vidéo HD (AVCHD) . . . . . . . . . . . . . . .72
- Copie de la vidéo SD (MPEG2) . . . . . . . . . . . . . . .73
Réseau Domestique Intelligent (DLNA) . . . . .74
- Utilisation de cet appareil comme Serveur . . . . . . . .74
- Utilisation de cet appareil comme Client . . . . . . . . .75
- Utilisation de cet appareil comme Media Renderer . . .76
Autres fonctions
VIERA Connect (Pour profiter du Service
Internet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
- Pour bénéficier d’une communication vidéo :
(ex., Skype TM ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Gestion du support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
DMR-BCT820_720_721EG_fre.book 4 ページ ２０１２年９月７日 金曜日 午前９時２７分