Panasonic SABX500 - Manuel (Page 53)

53
RQT9226
Glossaire
/Caractéristiques/
Messa
g
es d’erreur
g SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie (CA 220 à 240 V)
1 kHz (distorsion harmonique totale 1 %) pour chaque canal piloté
Avant (L/R) 150 W par canal (6 Ω)
Centre 150 W par canal (6 Ω)
Ambiance « surround » (L/R) 150 W par canal (6 Ω)
Ambiance arrière (L/R) 150 W par canal (6 Ω)
Distorsion harmonique totale à demi-puissance d’ 1 kHz 0,3 %
Impédance de charge
Avant (L/R)
A ou B 4 à 16 Ω
A et B 6 à 16 Ω
BI-WIRE 4 à 16 Ω
Centre 6 à 16 Ω
Ambiance « surround » (L/R) 6 à 16 Ω
Ambiance arrière (L/R) 6 à 16 Ω
Réponse en fréquence
CD, AUX, TV, GAME, CABLE/SAT, VCR, DVD RECORDER,
BD/DVD PLAYER/ANALOG 8 CH IN, OPTION 4 Hz à 40 kHz, ±2 dB
Réponse en fréquence du caisson de graves (-6 dB) 7 Hz à 200 Hz
Sensibilité d’entrée et impédance
CD, AUX, TV, GAME, CABLE/SAT, VCR, DVD RECORDER,
BD/DVD PLAYER/ANALOG 8CH IN, OPTION 200 mV/22 k Ω
S/N en puissance nominale (6 Ω)
CD, TV, BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER (entrée numérique) 97 dB
Commandes de tonalité
BASS (graves) 50 Hz, +10 à -10 dB
TREBLE (aigus) 20 kHz, +10 à -10 dB
Tension en sortie
DVD RECORDER 200 mV
Balance des canaux (250 Hz-6,3 kHz) ±1 dB
Séparation des canaux 55 dB
Entrée numérique (optique) 3
(coaxiale) 1
HDMI Entrée (« Deep Colour » correspondante) 3
Sortie (« Deep Colour » correspondante) 1
g SECTION TUNER FM
Plage de fréquences 87,50 à 108,00 MHz (par pas de 50 kHz)
Sensibilité
S/N 30 dB 1,5 µV/75 Ω
S/N 26 dB 1,3 µV/75 Ω
S/N 20 dB 1,2 µV/75 Ω
Distorsion harmonique totale
MONO 0,2 %
STEREO 0,3 %
S/N
MONO 60 dB
STEREO 58 dB
Réponse en fréquence 20 Hz à 15 kHz, +1 dB, -2 dB
Borne d’antenne 75 Ω (asymétrique)
g SECTION TUNER AM
Plage de fréquences 522 à 1629 kHz (par pas de 9 kHz)
520 à 1630 kHz (par pas de 10 kHz)
g SECTION OPTION PORT
Connecteur exclusif pour SH-PD10 (en option) 1
g SECTION VIDÉO
Tension de sortie sur entrée 1 V (asymétrique) 1±0,1 Vp-p
Tension d’entrée maximum 1,5 Vp-p
Impédance d’entrée/de sortie 75 Ω (asymétrique)
Vidéo composite Entrée BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER,
VCR, CABLE/SAT, GAME, AUX
Sortie DVD RECORDER, TV MONITOR
S-Vidéo Entrée BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER,
VCR, CABLE/SAT, GAME, AUX
Sortie DVD RECORDER, TV MONITOR
Vidéo en composantes Entrée BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER,
CABLE/SAT
Sortie TV MONITOR
g GÉNÉRALITÉS
Alimentation CA 220 à 240 V, 50 Hz
Consommation électrique 150 W
Dimensions (L x H x P) 430 mm x 158,5 mm x 339 mm
Poids Environ 5 k g
Plage de températures en fonctionnement 0°C à 40°C
Humidité en fonctionnement 20% à 80% (sans condensation)
Consommation électrique en mode veille: 0,8 W
Consommation électrique en mode HDMI désactivé: 0,4 W
Remarques :
1. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
2. La distorsion harmonique totale est calculée avec un analyseur de spectre numérique.
Message Cause/contre-mesure
1 U701
L’appareil raccordé au moyen du
câble HDMI n’est pas compatible
avec la technologie de protection
du copyright de ce système.
2 U704
L’appareil a reçu un signal pour
un format d’image qui n’est pas
compatible avec une connexion
HDMI. Vérifiez les réglages de
l’appareil raccordé.
3 U703
Si vous remarquez un incident
inhabituel lors de l’utilisation de la
connexion HDMI :
Contactez votre revendeur si le
signe reste sur l’afficheur après
avoir effectué ces étapes.
Eteignez et rallumez l’appareil
raccordé.
Retirez le câble HDMI puis
réinsérez-le.
Réduisez le nombre d’appareils
raccordés en série à la borne
HDMI s’ils dépassent 2 unités.
•
•
•
4
REMOTE 1
ou
REMOTE 2
Faites correspondre les modes
de l’appareil principal et de la
télécommande.
5
CANCEL MUTING
FUNCTION
La coupure du son est activée.
Appuyez sur [MUTING] sur la
télécommande Pour annuler cette
fonction (➔ page 31).
6
NO C AND LS/RS
SPEAKERS
Les enceintes centrale et
d’ambiance sont définies comme
absentes. Modifiez leur réglage en
les indiquant comme présentes
(➔ page 37).
7
NO LS/RS
SPEAKERS
Les enceintes d’ambiance sont
définies comme absentes. Modifiez
leur réglage en les indiquant
comme présentes (➔ page 37).
8
NO LS/RS
AND SBL/SBR
SPEAKERS
Les enceintes d’ambiance et
d’ambiance sont définies comme
absentes. Modifiez leur réglage en
les indiquant comme présentes
(➔ page 37).
9
NO SBL/SBR
SPEAKERS
Les enceintes d’ambiance arrière
sont définies comme absentes.
Modifiez leur réglage en les
indiquant comme présentes
(➔ page 37).
10
NOT POSSIBLE
FOR ANALOG
8CH INPUT Vous essayez d’utiliser un effet
non disponible pour la lecture
analogique 8 canaux.
11
NOT POSSIBLE
FOR THIS INPUT
SOURCE Vous essayez d’utiliser un effet qui
est indisponible pour la source
d’entrée actuelle.
12
PCM FIX
(clignotant) L’appareil est en mode « PCM FIX ».
Annulez ce mode (➔ page 39).
13
SELECT
SPEAKER A « SPEAKERS A » est désactivé. Sélectionnez
« SPEAKERS A » (➔ page 26).
14
SPEAKERS ARE
OFF
« SPEAKERS A » et « SPEAKERS
B » sont désactivés. Sélectionnez
« SPEAKERS A » ou « SPEAKERS
B » (➔ pages 26 et 27).
15
NOT SUPPORT
FOR THIS
WIRELESS
SYSTEM
Non compatible avec le système
sans fil (➔ page 23).
Caractéristiques Messages d’erreur
Réf
érence
SA-BX500 (Fr) RQT9226-1E.indd 53 6/24/2008 3:29:00 PM