Panasonic DMRE60EG - Manuel (Page 36)

36
Utilisation du DIRECT NAVIGATOR (continue)
Protéger les programmes/
Débloquer la protection du programme
[RAM]
Vous pouvez prévenir les effacements accidentels en les
protégeant contre l’écriture.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Effacement
des programmes” (page 35), effectuez les opérations
suivantes:
4 Utilisez [ 3, 4] (10) pour sélectionner “Protection”
et appuyez sur [ENTER] (10).
5 Utilisez [ 2] (10) pour sélectionner “Oui” et
appuyez sur [ENTER] (10).
ªPour arrêter à mi-course
Sélectionnez “Non” à l’opération 5 et appuyez sur [ENTER] (10).
Ou
Appuyez sur [RETURN]
(28).
Pour votre information
Les programmes seront effacés, même s’ils sont protégés, si vous
formatez le disque avec DISC INFORMATION (page 33).
Effacer les parties d’un programme
[RAM]
Les parties spécifiées du programme sont complètement
effacées lorsque vous utilisez cette procédure et ne peuvent
pas être récupérées. Vérifiez attentivement de manière à ne
pas ne pas effacer les programmes que vous désirez
conserver.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Effacement
des programmes” (page 35), effectuez les opérations
suivantes:
4 Utilisez [ 3, 4] (10) pour sélectionner “Effacer
partiel” et appuyez sur [ENTER] (10).
5 Utilisez les fonctions de recherche telles que
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de départ de la partie que vous désirez
effacer et appuyez sur [ENTER]
(10).
6 Utilisez les fonctions de recherche telles que
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de fin de la partie que vous désirez effacer
et appuyez sur [ENTER]
(10).
7 Utilisez [ 3, 4] (10) pour sélectionner “Sortie” et
appuyez sur [ENTER] (10).
8 Utilisez [ 2] (10) pour sélectionner “Effacer” et
appuyez sur [ENTER] (10).
≥Les listes de lecture créées avec la partie effacée sont
également effacées.
ªPour arrêter à mi-course
Sélectionnez “Annuler” à l’opération 8 et appuyez sur [ENTER]
(10).
Ou
Appuyez sur [RETURN]
(28).
ªPour effacer une autre partie du même programme
Sélectionnez “Suivant” à l’opération 7 et effectuez l’opération 8,
puis répétez les étapes 5-8.
Pour votre information
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les
points.
≥Vous ne pouvez pas spécifier un point de fin avant un point de
départ ou un point de départ après un point de fin.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin à
moins de 3 secondes entre les deux.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin si
l’image enregistrée est fixe.
≥Le lecteur enregistreur met en attente la lecture lorsque la fin du
programme est atteinte au cours de cette procédure.
≥Le temps d’enregistrement disponible du disque peut ne pas
augmenter après avoir effacé de petites parties des
programmes.
≥Les listes de lecture créées avec la partie effacée sont
également effacées.
Protection
Oui Non
Valider protection de programme ?
RETURN ENTER
SELECT
DIRECT NAVIGATOR
N o Date Nom Heure Éditer Titre
01 23/ 7 Mar
23/ 7 Mar
23/ 7 Mar 4
Dinosaur
USJ
Soccer
02 6
03 13
3
3
1
1
1
1
1
ENTER 0 – 9
SELECT
RETURN
10:00
9:00
11:00
N o Totale 3
Protection
Oui Non
Annuler protection de programme ?
RETURN ENTER
SELECT
DIRECT NAVIGATOR
01 23/ 7 Mar
23/ 7 Mar
23/ 7 Mar 4
Dinosaur
USJ
Soccer
02 6
03 13
3
3
1
1
1
1
1
ENTER 0 – 9
SELECT
RETURN
10:00
9:00
11:00
N o Date Nom Heure Éditer Titre
N o Totale 3
Effacer
partiel
Début
– : – – . – –
Fin
3
Début
Fin
Suivant
Sortie
0 : 00 . 05
PLAY 03
RETURN ENTER
SELECT
0 : 00 . 05
0 : 00 . 05
3 0 : 10 . 15
RETURN ENTER
SELECT
0 : 10 . 15
03
3
Effacer partiel
Début Fin
Début
Fin
Suivant
Sortie
0:19 SP Restant
Effacement partiel
PLAY LIST correspondante sera effacée.
Effacer Annuler
RETURN ENTER
SELECT
Le signet du champ apparaît. Le signet disparaît du champ.
DVD(PAL).book 36 ページ ２００３年５月７日 水曜日 午前９時４７分