Panasonic DMRE60EG - Manuel (Page 15)

15
Lecture des disques
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Préparatifs
Réglez [DVD, TV]
(19) sur “DVD”.
1 Appuyez sur [DVD, Í] (1) pour mettre le lecteur
enregistreur en marche.
2 Appuyez sur [ <, OPEN/CLOSE] (42) pour ouvrir le
tiroir et insérez un disque.
ex.:DVD-RAM
(1) Flèche pointant vers l’intérieur.
(2) Alignez correctement.
≥Insérez l’étiquette avec la flèche au dessus. (Avec les
disques double face, posez le disque de telle sorte que
l’étiquette figurant sur le côté que vous désirez lire se trouve
sur le dessus.)
≥Insérez à l’intérieur des guides du tiroir.
≥N’insérez qu’un seul disque à la fois.
3 Appuyez sur [ 1] (26).
≥Le tiroir du disque se ferme et la lecture
commence.
(Il faut un peu de temps pour que le
lecteur enregistreur puisse lire le disque
avant de commencer la lecture.)
≥Si la fonction de reprise de lecture (page 16) n’est pas
activée, la lecture commencera du programme enregistré le
plus récemment.
[RAM] [DVD-R]
≥La lecture commence au début du disque. [DVD-A] [DVD-V]
[CD] [VCD] [MP3]
≥Si vous insérez un DVD-RAM avec l’onglet de protection
contre l’écriture placé sur “PROTECT” (page 70) et appuyez
sur [
<, OPEN/CLOSE] (42), la lecture démarre
automatiquement.
ªPour arrêter la lecture
Appuyez sur [ ∫] (7). (page 16,
“Reprendre la lecture à l’endroit où vous
l’aviez arrêtée”)
≥Il est possible qu’un écran identique à
celui qui est illustré apparaisse lorsque
vous interrompez la lecture. Appuyez à
nouveau sur [
∫] (7) et il est alors
possible d’utiliser le tuner de l’appareil pour regarder la
télévision.
Cet écran est également visualisé pendant la lecture des CD.
ªPour arrêter momentanément la lecture.
Appuyez sur [ ;] (8).
Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
ªAvec disques de type sans cartouche
(1) Insérez le disque avec l’étiquette au-dessus. (Avec les disques
double face, posez le disque de telle sorte que l’étiquette
figurant sur le côté que vous désirez lire se trouve sur le
dessus.)
(2) Guide pour 12 cm (5
q
disque)
(3) Guide pour 8 cm (3 q disque)
Quand un écran de menu apparaît sur le téléviseur
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Actionnez les menus en procédant comme suit. Les opérations
courantes dépendent du disque.
Appuyez sur les touches numériques
(4) pour sélectionner
un objet ou déplacer [ 3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner un
objet et appuyez sur [ENTER] (10).
≥Vous pouvez retourner aux menus après avoir commencé la
lecture en appuyant sur [TOP MENU] (9) (DVD-Audio, DVD-
Vidéo) ou [MENU] (27) (DVD-Vidéo), ou [RETURN] (28) (Vidéo
CD).
Remarque
≥Durant l’affichage du menu, le disque continue de tourner, même
après que vous ayez fini la lecture d’un titre. Appuyez sur [ ∫] (7)
afin de préserver le moteur du lecteur enregistreur et l’écran de
votre téléviseur.
Pour votre information
≥Si “
” apparaît sur le téléviseur
L’opération n’est pas autorisée par le lecteur enregistreur ou par
le disque.
≥[RAM] [DVD-R]
La lecture commence à partir de l’enregistrement le plus récent.
Si ce programme est extrêmement court, la lecture commence à
partir de l’enregistrement le plus récent qui suit. Utilisez “Lec. dès
début” dans la fenêtre FUNCTIONS (page 25) pour commencer
la lecture à partir du programme le plus ancien sur le disque
(programme 1).
Effacer un programme qui est en cours
de lecture
[RAM] [DVD-R]
Puisque le programme lu et toutes les listes de lecture
(page 38) créés pendant la lecture sont irrémédiablement
effacés, assurez-vous que le programme désiré a été
sélectionné avant de procéder.
1 Pendant la lecture
Appuyez sur [ERASE] (32).
≥Le menu disparaît après 10 secondes.
2 Utilisez [ 2] (10) ou [:/6] (49) pour
sélectionner “Effacer” et appuyez sur [ENTER] (10)
ou [ERASE] (32).
≥Utilisez [1] (10) ou [5/9] (49) pour sélectionner
“Annuler” et appuyez sur [ENTER] (10) ou [ERASE] (32), ou
appuyez sur [RETURN] (28) pour annuler.
Remarque
≥Il n’est pas possible d’effacer un programme que vous êtes en
train d’enregistrer et de lire simultanément (page 24).
≥Il n’est pas possible d’effacer un programme qui est en cours
d’enregistrement.
≥Le temps d’enregistrement disponible sur DVD-R n’augmente
pas lorsque vous effacez les programmes.
(1)
(2)
(1)
(2) (3)
Erase
ENTER
SELECT RETURN ENTER
SELECT
Effacer programme
0 : 58 SP
Effacer Annuler
PLAY LIST correspondante sera effacée.
Restant
DVD(PAL).book 15 ページ ２００３年５月７日 水曜日 午前９時４７分