Panasonic CXDH801N - Manuel (Page 14)

126
CX-DH801N
13
Français
TRACK/SEARCH
DISC/FOLDER
NTSC/PAL TITLE/CHAPTER
TRACK
STOP
RANDOM
RETURN
PAUSE PLAY
REPEAT
SUBTITLE
CAR AV
TITLE
E N
T
E
R
SETUP MENU
RAND SCAN REP
GRP RET
ANGLE
SUB
AUDIO
1 2 3
4 5 6
7
OSD
8
0
9
Nom des commandes et des fonctions
(suite)
❑ Disques (DVD/VCD/CD/MP3)
[RET] (RETURN)
¡ Renvoie à l’état précédent. ( a page 133)
¡ Affiche le menu du VCD. (Vidéo CD)
( a page 133)
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
[s] [d]
¡
Pour aller au commencement.
( a pages 132, 136)
¡ Défilement avant rapide /Défilement
arrière rapide ( a pages 132, 136)
[d]
¡
Lecture au ralenti ( a page 132)
[ ■] (STOP)
¡ Arrête la lecture. ( a pages 132, 137)
[ ❚❚] (PAUSE)
¡ Pause ( a pages 132, 137)
[B] (PLAY)
¡ Lecture ( a page 130)
[RAND] (RANDOM)
¡ Lecture en mode aléatoire
( a page 137)
[REP] (REPEAT)
¡ Lecture répétée ( a pages 132, 137)
[SCAN] (SCAN)
¡ Lecture des débuts de plage
( a page 137)
DVD VCD CD CD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
DVD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
[MENU] (TITLE)
¡ Affiche le menu de DVD. ( a page 133)
¡ Affiche le menu de titres. ( a page 133)
DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH-C
[GRP] (TRACK) (TITLE/CHAPTER)
¡ Sélectionne un titre/chapitre ( a page 133)
¡ Sélection directe de la plage ( a page 133, 136)
¡ Sélection directe du fichier/dossier ( a page 136)
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
[SUB] (SUBTITLE)
¡ Commutation de la langue de sous-titrage
( a page 134)
[AUDIO]
¡ Commutation de la langue audio
( a page 134)
[ANGLE]
¡ Modification de l’angle ( a page 134)
[AUDIO]
¡ Commute entre le son stéréophonique et le
son monophonique. ( a page 134)
DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH-C
[}] [{] []] [[]
¡ Sélectionne une opération ou un article.
( a page 133)
[ENTER]
¡ Détermine une opération ou un article.
( a page 133, 136)
[ENTER]
¡ Sélectionne un élément ( a page 136)
[}] [{] []] [[]
¡ Sélectionne un dossier ou un fichier.
( a page 136)
DVD VCD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
DVD VCD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH-C
[0] à [9]
¡
Sélectionne un élément sur le menu.
( a page 133)
[0] à [9]
¡
Sélectionne un titre/chapitre
( a page 133)
[0] à [9]
¡
Sélection directe de la plage
( a page 133, 136)
¡ Sélection directe du fichier/dossier
( a page 136)
DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
DVD DVD DVD VCD CD MP3 CH-C
DVD VCD VCD VCD CD MP3 CH-C
[FOLDER}] [FOLDER{] (DISC/FOLDER)
¡ Défilement vers le haut/bas dans le dossier
( a page 136)
DVD VCD CD MP3 MP3 MP3 CH-C
Remarque: Les opérations varient en fonction du disque.