Panasonic NVGS230EG - Manuel (Page 2)

2
VQT0T82
Informations pour votre sécurité ª Lisez attentivement les instructions
d’utilisation et utilisez le caméscope
correctement
≥Les blessures ou les dommages matériels
résultant d’un emploi non conforme avec le
mode d’utilisation expliqué dans ce manuel
d’utilisation sont à la seule responsabilité de
l’utilisateur.
Manuel d’utilisation
≥Ce manuel d’utilisation couvre le NV-GS230 et
le NV-GS180.
≥Les illustrations de ce manuel d’utilisation
concernent le modèle NV-GS180, mais une
partie des descriptions concerne les autres
modèles.
≥Certaines fonctions ne sont pas disponibles
selon le modèle.
Essayez le Caméscope.
Soyez sûr d’essayer le Caméscope avant
d’enregistrer votre premier évènement important
et vérifiez qu’il enregistre comme il faut et qu’il
fonctionne correctement.
Le fabricant n’est pas responsable de la perte
du contenu enregistré.
Le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu
pour responsable de la perte des enregistrements
causée par un mauvais fonctionnement ou par un
défaut de ce caméscope, de ses accessoires ou
cassettes.
Il importe de respecter les droits d’auteur.
L’enregistrement de bandes ou de disques
préenregistrés ou de tout matériel publié ou
diffusé pour un usage autre que strictement
personnel peut enfreindre les lois sur les droits
d’auteur. L’enregistrement de certain matériel,
même à des fins personnelles, peut aussi être
limité.
≥Le Caméscope utilise des technologies
protégées par les droits d’auteur et il est
protégé par les technologies brevetées et les
propriétés intellectuelles du Japon et des États-
Unis. Pour utiliser ces technologies protégées
par les droits d’auteur, l’autorisation de
Macrovision Company est exigée. Il est interdit
de démonter ou modifier le caméscope.
AVERTISSEMENT:
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGE DU
PRODUIT,
≥ N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE,
L’HUMIDITÉ, DES COULURES OU
ÉCLABOUSSEMENT ET AUCUN OBJET REMPLI
DE LIQUIDE, COMME UN VASE, NE DEVRA
ÊTRE PLACÉ SUR L’APPAREIL.
≥ UTILISEZ UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS.
≥ NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU
L’ARRIÈRE); IL N’Y A AUCUN ÉLÉMENT
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR A
L’INTÉRIEUR. RÉFÉREZ-VOUS AU SERVICE-
CLIENT POUR DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
PRECAUTIONS!
≥ NE PLACEZ PAS CETTE UNITÉ DANS UNE
BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE ENCASTRÉE
OU DANS UN AUTRE ESPACE CONFINÉ.
ASSUREZ-VOUS QUE L’UNITÉ EST BIEN
VENTILÉE. AFIN D’ÉVITER LES CHOCS
ÉLECTRIQUES OU LES RISQUES D’INCENDIE
CAUSÉS PAR UNE SURCHAUFFE, ASSUREZ-
VOUS QUE NI RIDEAUX OU AUTRES
MATÉRIAUX N’OBSTRUENT LES OUVERTURES
DE VENTILATIONS.
≥ N’OBSTRUEZ PAS LES OUVERTURES DE
VENTILATION DE L’UNITÉ AVEC DES
JOURNAUX, NAPPES, RIDEAUX, ET ÉLÉMENTS
SIMILAIRES.
≥ NE PLACEZ PAS DE SOURCE DE FEU, COMME
DES BOUGIES ALLUMÉES, SUR L’UNITÉ.
≥ JETEZ LES BATTERIES DANS UN ENDROIT
FAVORABLE.
La prise électrique devra être installée près de
l’équipement et facilement accessible.
La fiche principale du cordon d’alimentation
fourni devra être facilement utilisable.
Pour débrancher complètement cet appareil du
circuit principal, débranchez la fiche du cordon
d’alimentation fourni de la prise secteur.
Le marquage d’identification du produit est
placé au bas des unités.
VQT0T82FRA.book 2 ページ ２００６年１２月９日 土曜日 午後８時２９分