Étape, Autres raccordements – Panasonic SAXR70 Manuel d'utilisation
Page 9
10
R
Q
T
7524
Autres raccordements
Avant d’effectuer tout raccordement, mettez tous les composants hors tension.
Lecteur de CD
Enregistreur CD
Platine à cassettes
Utilisation de SECOND AUDIO OUT
Utilisez SECOND AUDIO OUT pour raccorder un amplificateur stéréo qui se trouve dans une autre pièce. Choisissez entre l’émission de l’audio de la
source en cours de lecture sur cet appareil ou de l’audio émis par une autre source (á “Deuxième sortie audio”, page 25).
Remarques
• Raccordez la source aux bornes analogiques. L’émission de sources raccordées uniquement par les bornes numériques n’est pas possible.
• Lorsque vous raccordez l’entrée DVD ANALOG 6CH, seul le son des canaux gauche et droit avant est émis.
75
Ω
LOOP
EXT
FM ANT
AM ANT
REC(OUT)
PLAY(IN)
TAPE
LOOP ANT
GND
IN
TV
DVR/VCR1
OUT
IN
OUT
OPTICAL
(TV) IN
OPTICAL1
OPTICAL2
(DVR) IN
OUT
SUBWOOFER
OUT
IN
DVR/VCR1
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
IN
TV
DVD
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
S VIDEO
DVD IN
COMPONENT VIDEO
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
COAXIAL1
IN
DVD
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
(DVD) IN
SECOND AUDIO OUT
HDMI
(DVD) IN
OUT
FRONT
R
COAXIAL2
(CD) IN
DIGITAL
AUDIO
IN
CD
L
R
DIGITAL
OUT
LINE OUT
75
Ω
LOOP
EXT
FM ANT
AM ANT
IN
CD
L
R
REC(OUT)
PLAY(IN)
TAPE
LOOP ANT
GND
IN
TV
DVR/VCR1
OUT
IN
(TV) IN
OPTICAL1
OPTICAL2
(DVR) IN
COAXIAL2
(CD) IN
OUT
SUBWOOFER
OUT
IN
DVR/VCR1
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
IN
TV
DVD
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
S VIDEO
DVD IN
COMPONENT VIDEO
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
COAXIAL1
IN
DVD
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
(DVD) IN
SECOND AUDIO OUT
HDMI
(DVD) IN
OUT
FRONT
R
OUT
OPTICAL
DIGITAL
DIGITAL
IN
75
Ω
LOOP
EXT
FM ANT
AM ANT
IN
CD
L
R
LOOP ANT
GND
IN
TV
DVR/VCR1
OUT
IN
OUT
OPTICAL
(TV) IN
OPTICAL1
OPTICAL2
(DVR) IN
COAXIAL2
(CD) IN
OUT
SUBWOOFER
OUT
IN
DVR/VCR1
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
IN
TV
DVD
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
S VIDEO
DVD IN
COMPONENT VIDEO
DIGITAL
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
COAXIAL1
IN
DVD
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
(DVD) IN
HDMI
(DVD) IN
OUT
FRONT
R
REC(OUT)
PLAY(IN)
TAPE
AUDIO
SECOND AUDIO OUT
REC (IN)
PLAY
(OUT)
Si vous avez un égalisateur
graphique, raccordez-le aux bornes
TAPE (platine à cassettes).
75
Ω
LOOP
EXT
FM ANT
AM ANT
IN
CD
L
R
TAPE
LOOP ANT
GND
IN
TV
DVR/VCR1
OUT
IN
OUT
OPTICAL
(TV) IN
OPTICAL1
OPTICAL2
(DVR) IN
COAXIAL2
(CD) IN
OUT
SUBWOOFER
OUT
IN
DVR/VCR1
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
IN
TV
DVD
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
S VIDEO
DVD IN
COMPONENT VIDEO
DIGITAL
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
COAXIAL1
IN
DVD
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
(DVD) IN
HDMI
(DVD) IN
OUT
FRONT A
R
REC(OUT)
AUDIO
SECOND AUDIO OUT
PLAY(IN)
Borne d’entrée
audio
d’amplificateur
stéréo
Étape
2
Sauf indication contraire, les appareils périphériques et les câbles sont
vendus séparément.
Pour raccorder les composants respectifs, reportez-vous aux modes d’emploi
qui les accompagnent.
66