Sony ICD-SX57 - Manuel (Page 16)

ICD-SX57/SX67/SX77 FR 2-894-352-21 (1)
1
FR
Mode
d’enregistrement
STLP *5 SP
*6
Enregis-
trement
Environ 16 h
30 mn
Environ 17 h
Lecture *2 via
le haut-parleur
Environ 17 h
30 mn
Environ 19 h
Lecture
via des
écouteurs
Environ 24 h
30 mn
Environ 27 h
30 mn
Mode
d’enregistrement
LP
*7
MP3 (128 kbit/s/
44,1 kHz)
Enregis-
trement
Environ 19 h –
Lecture *2 via le
haut-parleur
Environ 19 h
30 mn
Environ 17 h
30 mn
Lecture
via des
écouteurs
Environ 28 h
30 mn
Environ 24 h
(h : heures/mn : minutes)
*1 La durée de vie des piles peut être plus courte
selon les conditions d’utilisation de l’appareil
*2 En mode de lecture via le haut-parleur
interne avec un volume réglé sur VOL12
*3 STHQ : Mode d’enregistrement stéréo haute
qualité
*4 ST : Mode d’enregistrement stéréo en vitesse
standard
*5 STLP : Mode d’enregistrement stéréo en
vitesse lente
*6 SP : Mode d’enregistrement en vitesse standard
*7 LP : Mode d’enregistrement en vitesse lente
Remarque concernant
le message « UPDATING
DATABASE… »
L’enregistreur IC accède aux données
lorsque l’indication « UPDATING
DATABASE… » apparaît dans la fenêtre
d’affichage ou lorsque l’indicateur de
fonctionnement clignote en orange.
Ne retirez pas les piles ou l’adaptateur
secteur USB (non fourni) tant que ce
message est affiché. Vous risqueriez
d’endommager les données.
Remarque
Si l’appareil doit traiter une quantité de
données excessive, l’indication « UPDATING
DATABASE… » peut s’afficher pendant un long
moment. Ceci ne constitue aucunement un
problème de fonctionnement de l’appareil.
Attendez que le message disparaisse avant de
commencer l’opération.
