Sony MZ-NH1 Manuel d'utilisation
Page 31
31
Pendant l’arrêt de l’enregistreur
A
/
B
/
C
Pendant l’enregistrement
A
/
B
/
C
•
En cas d’utilisation du disque en mode Hi-
MD, l’espace libre est indiqué par la valeur
« 2.0MB » lorsque la durée d’enregistrement
restante est de « –0:00:00 ». Il s’agit d’une
limitation du système, « 2.0MB » étant la
capacité du domaine de réserve.
•
Selon les réglages de groupe, les conditions de
fonctionnement et les réglages du disque,
vous ne pourrez peut-être pas sélectionner
certains indicateurs ou ceux-ci apparaîtront
différemment.
•
Le temps de charge restant/l’état de la batterie
s’affiche environ une minute après le début de
l’enregistrement. Le temps de charge restant
n’est pas toujours exact selon l’environnement
d’utilisation ou l’état de la batterie.
A
B
C
Numéro du
groupe
1)
1)
L’indicateur de mode de lecture Main
(principale) s’affiche si ce mode de lecture est
sélectionné.
Numéro de la
piste et temps
écoulé
• Titre de la
piste et nom
de l’artiste
(Hi-MD)
• Titre de la
piste (MD)
Numéro de
la piste
• Temps
d’enregistre
ment
restant/
espace libre
restant
(Hi-MD)
• Temps
d’enregistre
ment
restant
(MD)
• « REC
Remain »/
« Free
Space »
(Hi-MD)
• « REC
Remain »
(MD)
Numéros
des pistes
après la
piste
actuelle
Temps
restant après
la position en
cours au sein
du disque
« All Remain »
et titre du
disque
• Titre du
disque et
nom de
l’artiste
(Hi-MD)
2)
• Titre du
disque
(MD)
2)
Le numéro de la piste apparaît si la piste
actuellement sélectionnée n’appartient pas à un
groupe.
• Nom du
groupe et
titre de
l’album
(Hi-MD)
5)
• Nom du
groupe
(MD)
Titre de la piste
Nom du
mode
audio
3)
3)
Ne s’affiche pas lorsque le « Menu Mode » est
réglé sur « Simple » (page 64).
Indication du mode audio
sélectionné
Année, mois
et date
Heure
« Clock »
Temps de charge restant/
état de la batterie
4)
« Batt Status »
4)
Le temps affiché est la durée approximative
d’enregistrement continu à +25
°C. « Plenty »
apparaît dans la fenêtre d’affichage lorsque la
batterie est suffisamment chargée et « Almost
Empty » apparaît lorsque la batterie est presque
épuisée. Ces indicateurs n’apparaissent pas si
vous utilisez l’adaptateur secteur.
5)
Le titre du disque apparaît quand la piste
actuellement sélectionnée n’appartient pas à un
groupe.
A
B
C
« REC »,
numéro du
groupe et
numéro de la
piste
Temps écoulé Indicateur
de niveau
« REC »,
numéro du
groupe et
numéro de la
piste
Temps
d’enregistrem
ent restant
« REC
Remain »
• Titre du
disque et
nom de
l’artiste
(Hi-MD)
• Titre du
disque (MD)
• Nom du
groupe et
titre de
l’album
(Hi-MD)
• Nom du
groupe (MD)
Titre de la
piste
Année, mois et
date
Heure
« Clock »
Temps de charge restant/état
de la batterie
« Batt
Status »
Remarques