Sony KLV-26HG2 - Manuel (Page 30)

30
Regarder la télévision
Conseil
Pour passer du mode grand écran à un autre, utilisez la touche
WIDE MODE de la télécommande.
Remarques
• L’option « 4:3 défaut » fonctionne uniquement lorsque le
téléviseur reçoit des signaux 480i ou 480p.
• Si l’option « 4:3 défaut » n’est pas désactivée, le réglage du
mode grand format s’applique uniquement au canal courant.
Lorsque vous changez de canal (ou d’entrée), le mode grand
format passe automatiquement en configuration 4/3 défaut.
Pour conserver vos réglages lors du changement de canal ou
d’entrée, réglez l’option « 4:3 défaut » sur « Non » (voir page
30).
Vous pouvez accéder aux options du mode grand format dans le menu (Écran).
Option Description
Mode Cinéma
Sélectionnez un mode grand format à
utiliser pour les sources 4/3.
4:3 défaut
Sélectionnez le mode d’écran par défaut
à utiliser pour les sources 4/3.
Grand zoom
Normal
Plein écran
Zoom
Grand zoom
Normal
Plein écran
Zoom
Non
Sélectionnez cette option pour agrandir l’image 4/3 pour
remplir l’écran 16/9, tout en conservant au maximum l’image
d’origine.
Sélectionnez cette option pour redonner à l’image 4/3 sa taille
d’origine.
Sélectionnez cette option pour étirer l’image 4/3
horizontalement uniquement afin de remplir l’écran 16/9.
Sélectionnez cette option pour agrandir l’image 4/3
horizontalement et verticalement dans les mêmes proportions
afin de remplir l’écran 16/9. Pratique pour regarder des films
au format Letterbox.
Sélectionnez cette option pour agrandir l’image 4/3 pour
remplir l’écran 16/9, tout en conservant au maximum l’image
d’origine.
Sélectionnez cette option pour redonner à l’image 4/3 sa taille
d’origine.
Sélectionnez cette option pour étirer l’image 4/3
horizontalement uniquement afin de remplir l’écran 16/9.
Sélectionnez cette option pour agrandir l’image 4/3
horizontalement et verticalement dans les mêmes proportions
afin de remplir l’écran 16/9. Pratique pour regarder des films
au format Letterbox.
Sélectionnez cette option pour continuer à utiliser la
configuration du mode grand format courant lorsque le canal
ou l’entrée est changé.
Remarques sur le mode grand format
• La fonction du mode grand format de ce téléviseur vous offre
différentes options d’affichage : sélectionnez le mode grand
format approprié au format d’origine de l’image que vous
regardez.
• Si vous modifiez la taille de l’écran avec la fonction Mode
cinéma lorsque le téléviseur est installé dans un espace public
à des fins commerciales ou d’exposition, il est possible que
ceci constitue une violation des droits d’auteur.
• Si vous sélectionnez « Grand zoom » lorsque vous regardez
l’image en format 4/3, une partie de l’image est modifiée.
Vous pouvez regarder l’image dans son format d’origine en
mode « Normal ».
• Il est possible que les parties supérieure et inférieure ne
s’affichent pas sur l’écran selon la taille de l’image d’origine.
Dans ce cas, réglez la position de l’image (voir page 41).