Sony RDR-GX120 - Manuel (Page 67)

67
Ef
fa
ce
m
e
n
t et
m
o
nt
a
g
e
Effacement et montage
Avant l’édition
Cet enregistreur offre plusieurs options
d’édition pour divers types de disques.
b Remarques
• Vous risquez de perdre le contenu édité si vous
retirez le disque ou si un enregistrement
programmé commence pendant l’édition.
• Le montage de disques créés par des caméscopes
DVD n’est pas possible avec cet enregistreur.
• Si un message apparaît pour signaler que la
capacité d’enregistrement d’informations de
commande du disque est dépassée, effacez ou
montez les titres inutiles.
• Dans le cas d’un DVD+R ou DVD-R, terminez
toutes les opérations d’édition avant de finaliser
le disque. Vous ne pouvez pas éditer un disque
finalisé.
*1
RDR-GX220 seulement
*2
DVD+RW seulement
Pour libérer de l’espace disque
Pour libérer de l’espace disque sur un
DVD+RW ou un DVD-RW (mode Vidéo)*,
effacez le titre portant le numéro le plus élevé
sur la liste de titres.
Pour les DVD-RW (mode VR)*, vous
pouvez effacer n’importe quel titre.
Pour les DVD-R* et les DVD+R, l’espace
disque disponible n’augmente pas lorsque
vous effacez des titres.
Voir « Effacement et montage d’un titre » à
la page 68 ou « Effacement de plusieurs titres
(Supprimer titres) » à la page 68.
* RDR-GX220 seulement
Pour passer entre la Playlist et la liste de
titres (RDR-GX220 seulement)
Vous pouvez afficher les titres Playlist dans la
liste de titres (Playlist) ou les titres originaux dans
la liste de titres (Original). Pour passer entre les
deux listes de titres, appuyez sur
</ , alors
que l’une d’elles est affichée. Pour créer et
monter une Playlist voir page 71.
Fonctions
de montage
*1
*1
*1
*1
Titre
original Titre
Playlist
Supprimer
(page 68) Oui Oui Oui
Protéger
(page 68) Oui Non Oui
Nom titre
(page 68) Oui Oui Oui
Supprimer
A-B
(page 69) Oui Oui Oui
*2
Supprimer
titres
(page 68) Oui Oui Oui
Diviser
(page 74) Non Oui Non
Régler
vignette
(page 68) Oui Oui Non
Marque de
chapitre
(page 70) Oui Oui Non
-RW VR
-R VR
+ RW
-RW
Video
+ R
-R
Video
Création et
montage d’une
Playlist (RDR-
GX220
seulement)
(page 71) Oui Oui Non
Changer
l’ordre
(page 73) Non Oui Non
Combiner
(page 73) Non Oui Non
Fonctions
de montage
*1
*1
*1
*1
Titre
original Titre
Playlist
-RW VR
-R VR
+ RW
-RW
Video
+ R
-R
Video
Numéro de titre le plus élevé