Sony RDR-GX120 Manuel d'utilisation
Page 108
108
Enregistrement et lecture
simultanés
Enregistrement
programmé
Enregistrement
synchro
programmation
manuelle
« Réglage mode
enreg.»
ShowView
vérification/
modification/
annulation
« Enregistrement RB »
Enregistrement synchro
« Enregistr. »
« Enreg. TV Direct »
,
86
« Entrée ligne3 »
« Entrée ligne audio »
,
56
Entrée vidéo
Espace disque
,
« Etendre enregistr. »
F
Fichiers d’image JPEG
Fichier vidéo DivX
Finalisation
« Finaliser »
« FNR »
Formatage
« Format DVD-RW »
Format d’image
« Formater »
« Format image enr.
DVD »
G
Go
Guide rapide des types de
disque
H
« Heure »
Horloge
,
I
Image de vignette
« Informations disque »
INPUT SELECT
L
« Langue »
Lecture
arrêt sur image
avance instantanée
avance rapide
Fichiers d’image
JPEG
Fichiers vidéo DivX
lecture au ralenti
Plages audio MP3
relecture instantanée
reprise de lecture
retour rapide
Lecture au ralenti
« Lecture début »
Lecture différée
Lecture par pression sur
une seule touche
LINE 2 IN
LINE 3/DECODER
Liste des scènes
Liste de titres
Trier
Vignette
Liste minuterie
« Luminosité »
M
Manipulation des disques
99
MENU
Menu
Menu du DVD
Menu supérieur
« Menu DVD »
Menu par pression sur une
seule touche
« Mixage Aval »
« MNR »
« Mode de commande »
Mode de lecture
« Mode de pause »
Mode Page
« Mode progressif »
« Mode Rec »
Mode Vidéo
Mode VR
Montage
MPEG
N
« Netteté »
NICAM
« Nom »
« Nom titre »
« Norme »
Numéro de chapitre
Numéro de titre
Numéro d’album
O
Original
P
« Page Programmes TV »
78
Panneau arrière
Panneau avant
PBC
PDC
Pièces et commandes
Piles
Piste sonore principale
Piste sonore secondaire
,
Plages audio MP3
Playlist
Programmation par
pression sur une seule
touche
Protection
disque
titre
« Protéger »