Sony KLV-22BX300 - Manuel (Page 16)

16 FR
KLV-40BX400/KLV-40BX401/KLV-32/26/22BX300/KLV-32/26/22BX301
4-168-830-62(1)
Visualisation avec PAP
(Image et image)
Vous avez la possibilité d’afficher simultanément
deux images (en mode d’entrée HDMI et Component)
sur l’écran.
Raccordez l’appareil optionnel (page 14) et assurez-
vous que les images qui en proviennent s’affichent
bien sur l’écran du téléviseur (page 15).
1 Appuyez sur .
Deux images s’affichent simultanément.
2 Appuyez sur G / g pour sélectionner l’image
active.
3 Dans la fenêtre de droite, vous pouvez
sélectionner la chaîne de télévision ou
l’entrée vidéo en appuyant sur TOOLS et en
sélectionnant « Fenêtre secondaire ».
Pour revenir au mode d’affichage d’une
seule image
Appuyez sur
, , RETURN ou sélectionnez
« Une seule image » dans le menu Outils.
• Il n’est pas possible d’utiliser simultanément la prise
vidéo composante et la prise vidéo 3.
• Vous ne pouvez pas modifier la taille des images.
• Etant donné que la taille de l’image est réduite en
mode PAP, il se peut que la netteté de l’image en soit
affectée.
z • L’image en surbrillance est audible. Vous pouvez
alterner l’image sonore en appuyant sur G/g.
• Vous pouvez également sélectionner la fonction PAP
en sélectionnant « PAP » dans le menu Outils.
Visualisation avec PIP
(Incrustation d’image)
Vous avez la possibilité d’afficher simultanément
deux images (en mode d’entrée PC) sur l’écran.
Raccordez un PC (page 14) et assurez-vous que les
images du PC s’affichent sur l’écran du téléviseur
(page 15).
1 Appuyez sur .
Deux images s’affichent simultanément.
2 Dans la fenêtre secondaire, vous pouvez
sélectionner la chaîne de télévision ou
l’entrée vidéo en appuyant sur TOOLS et en
sélectionnant « Fenêtre secondaire ».
Pour revenir au mode d’affichage d’une
seule image
Appuyez sur
, RETURN ou sélectionnez
« Une seule image » dans le menu Outils.
• Les résolutions supérieures à la résolution d'affichage
de votre téléviseur (page 35) ne peuvent pas être
affichées.
• La taille de l’image étant réduite en mode PIP, il se
peut que la netteté de l’image en soit affectée.
z • Vous pouvez alterner l’image sonore en sélectionnant
« Source Audio » à partir du menu Outils.
• Vous pouvez également sélectionner la fonction PIP
en sélectionnant « PIP » dans le menu Outils.
Disponibilité du système PAP
Sur la fenêtre de gauche
Sur la fenêtre de
droite
Component
HDMI 1/2 (excepté en
mode d’entrée PC)
Programme télévisé
ou Vidéo 1/2/3
Fenêtre
de gauche
Fenêtre de
droite
Disponibilité du système PIP
Sur la Fenêtre principale
Sur la Fenêtre
secondaire
PC
HDMI 1/2 (Durée d’ordinateur)
Programme
télévisé ou Vidéo
1/2/3
Fenêtre
secondaire
(La fenêtre
secondaire
peut être
déplacée en
appuyant sur
F/f/G/g.
)
Fenêtre
Principale
010COV.book Page 16 Wednesday, February 24, 2010 10:36 AM