Sony KLV-22BX300 - Manuel (Page 12)

12 FR
KLV-40BX400/KLV-40BX401/KLV-32/26/22BX300/KLV-32/26/22BX301
4-168-830-62(1)
Pour modifier le Mode Plein
Pour téléviseur, vidéo, Component ou
HDMI (sauf entrée PC)
* Des parties de l’image peuvent être coupées en haut et
en bas.
• Vous ne pouvez pas sélectionner « Normal » pour des
images source de signal HD.
Pour l’entrée PC ou PC HDMI (durée
d’ordinateur)
• Certaines options peuvent ne pas être disponibles en
fonction du signal d’entrée du PC.
Zoom Plein* Elargit la portion centrale de l’image.
Les côtés gauche et droit de l’image
sont étirés pour remplir l’écran 16:9.
Normal Affiche l’image 4:3 dans sa taille
d’origine. Des bandes latérales
s’affichent pour remplir l’écran 16:9.
Etiré Etire l’image 4:3 horizontalement
pour remplir l’écran 16:9.
Zoom* Affiche les émissions
cinémascopiques (au format Letter
Box) dans les proportions correctes.
Normal Affiche l’image dans sa taille de
pixels originale. Des barres
s’affichent en haut, en bas et sur les
côtés lorsque l’image est petite.
Etiré 1 Etire l’image d’origine de façon à
remplir l’écran à la verticale, en
conservant le rapport de taille
horizontale/verticale d’origine.
Etiré 2 Etire l’image Etiré 1 horizontalement
pour remplir l’écran 16:9.
010COV.book Page 12 Wednesday, February 24, 2010 10:36 AM