Sony BDV-N5200W - Manuel (Page 61)

61 FR
S
é
le
c
tio
ns
et
r
é
g
la
g
e
s
x [Format image DVD]
[Letter Box] : Affiche une image large
avec des bandes noires en haut et en bas.
[Pan Scan] : Affiche une image dans
toute sa hauteur sur l’intégralité
de l’écran, avec les côtés tronqués.
x [Mode Conversion cinéma]
[Auto] : En principe, sélectionnez ce
réglage. L’unité principale détecte
automatiquement s’il s’agit d’un
matériel vidéo ou d’un matériel
cinématographique et sélectionne la
méthode de conversion appropriée.
[Vidéo] : La méthode de conversion
adaptée à un matériel vidéo est toujours
sélectionnée, quel que soit le matériel.
x [Résolution de sortie vidéo]
[Auto] : Reproduit le signal vidéo
en fonction de la résolution de la
TV ou de l’équipement connecté.
[Résolution d'origine] : Reproduit
le signal vidéo en fonction de la
résolution enregistrée sur le disque.
(Si la résolution est inférieure à la
résolution SD, elle est rehaussée
pour atteindre cette dernière.)
[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p],
[1080i], [1080p] : Reproduit le signal
vidéo en fonction du réglage de la
résolution sélectionné.
* Si votre disque a pour système de
couleur NTSC, la résolution des signaux
vidéo peut être convertie en [480i]
et en [480p] uniquement.
x [Sortie BD-ROM 24p]
[Auto] : Permet de reproduire les
signaux vidéo 24p uniquement en
cas de connexion d’un téléviseur
compatible 1080/24p via une connexion
HDMI et de réglage de [Résolution de
sortie vidéo] sur [Auto] ou [1080p].
[Oui] : Sélectionnez cette option si
votre TV est compatible avec les
signaux vidéo 1080/24p.
[Non] : Sélectionnez cette option si
votre TV n’est pas compatible avec
les signaux vidéo 1080/24p.
x [Sortie DVD-ROM 24p]
[Auto] : Permet de reproduire les
signaux vidéo 24p uniquement en
cas de connexion d’un téléviseur
compatible 1080/24p via une connexion
HDMI et de réglage de [Résolution de
sortie vidéo] sur [Auto] ou [1080p].
[Non] : Sélectionnez cette option si
votre TV n’est pas compatible avec
les signaux vidéo 1080/24p.
x [Sortie 4K]
[Auto1] : Reproduit des signaux vidéo 2K
(1920 × 1080) pendant la lecture vidéo et
des signaux vidéo 4K pendant la lecture
de photos en cas de raccordement
à un équipement Sony compatible 4K.
Reproduit des signaux vidéo 4K pendant
la lecture de contenu vidéo 24P sur des
BD/DVD-ROM ou pendant la lecture
de photos en cas de raccordement
à un équipement d’une marque autre
que Sony, compatible-4K.
Ce réglage ne s’applique pas à la lecture
d’une vidéo 3D.