Sony SLV-SF990D - Manuel (Page 82)

82 Doublage audio
filename[01FR07EDIT-NP0.fm] model name1[SLV-SF990 D/E(FR)] model name2[]
[3-062-323-21 (1)]
Doublage audio
Cette fonction vous permet d’effectuer un
nouvel enregistrement sur la piste sonore
normale. Le son monaural précédemment
enregistré est remplacé tandis que le son Hi-
Fi original reste inchangé. Utilisez cette
fonction pour ajouter un commentaire sur
une cassette que vous avez enregistrée à
l’aide d’un caméscope.
Avant de commencer
…
• Allumez votre téléviseur et réglez-le sur le
canal vidéol
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
AUDIO DUB
CLEAR
X PAUSE
1 Introduisez une cassette source dans la chaîne stéréo (ou dans le magnétoscope
lecteur). Recherchez le point de début de l’enregistrement et activez le mode de
pause de lecture.
2 Introduisez une cassette préenregistrée dont la languette de protection est intacte
dans votre magnétoscope (enregistreur). Recherchez la fin du passage à
remplacer et appuyez sur X PAUSE.
3 Appuyez sur la touche CLEAR de votre magnétoscope pour ramener le compteur
à « 0H00M00S ».
4 Rembobinez la cassette préenregistrée jusqu’au début du passage à remplacer.
Le magnétoscope passe en mode de pause.
5 Appuyez sur AUDIO DUB.
L’indicateur apparaît dans la fenêtre d’affichage.
6 Pour démarrer le doublage, appuyez simultanément sur la touche X PAUSE de
votre magnétoscope et de la chaîne stéréo (ou de l’autre magnétoscope).
Lorsque le compteur arrive à " 0H00M00S ", le doublage audio s’arrête
automatiquement.