Sony KDL-52Z5800 - Manuel (Page 128)

OSIM | Project: EG2L | Resolution-Width: 960 | Resolution-Height: 540 | Language: French
128/ 148 | File AQUA_Paprika_OSIM_FR_090807.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at September 29, 2009 10:03 am
Précédent Suivant Table des matières
Sél Ret
<auto-generated> Réglage Numérique
Configuration sous-titre
• Réglage sous-titre: Lorsque l'option “Mal-
entendant” est sélectionnée, les aides
visuelles pour les malentendants s'affichent
avec les sous-titres (si ces aides visuelles sont
disponibles).
• Langue préférée: Vous permet de sélectionner
la langue des sous-titres.
Configuration audio
• Type audio: Bascule vers le programme pour
malentendant lorsque l'option “Mal-
entendant” est sélectionnée.
• Langue préférée: Permet de sélectionner la
langue à utiliser pour un programme. Certaines
chaînes numériques diffusent plusieurs
langues audio associées au programme.
• Description Audio: Fournit une description
sonore (narration) des informations visuelles,
si de telles informations sont disponibles.
• Niveau de Mixage: Règle les niveaux de sortie
du son principal et de la fonction “Description
Audio”.
• Plage dynamique: Compense les différences de
niveau du son entre différentes chaînes
(uniquement pour l'audio Dolby Digital).
[H]
• Cet effet peut ne pas fonctionner ou varier
selon le programme, et ce indépendamment du
réglage “Plage dynamique”.