Sony D-NS921F Manuel d'utilisation
Fm/am portable cd player, D-ns921f, Mode d’emploi
Advertising
© 2003 Sony Corporation
FM/AM
Portable
CD Player
3-253-169-23 (1)
D-NS921F
“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone
Stereo products.
is a trademark of Sony Corporation.
« WALKMAN » est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les
produits stéréo dotés d’écouteurs.
est une marque de Sony
Corporation.
Mode d’emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
SE
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Table des matières
- Prenez contact avec votre Walkman ATRAC CD et faites-vous plaisir !
- Créez des CD ATRAC inédits !
- Sources musicales pouvant être reproduites sur ce lecteur CD
- ATRAC3plus et ATRAC3
- Fichiers au format MP3
- Différence entre ATRAC3plus/ATRAC3 et MP3
- Mise en route
- Emplacement des commandes
- Vérification des accessoires fournis
- Lecture d’un CD audio ou de fichiers ATRAC3plus/ATRAC3/MP3
- 1. Raccordez votre lecteur CD.
- 2. Introduisez un CD.
- 3. Lancez la lecture d’un CD.
- Options de lecture
- Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire)
- Lecture de tous les fichiers d’un groupe sélectionné dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire d’un groupe) (CD ATRAC/MP3 uniq
- Lecture de vos plages préférées en ajoutant des signets (Lecture des plages comportant des signets)
- Lecture de vos listes de lecture préférées (lecture de la liste m3u) (CD MP3 uniquement)
- Lecture des plages dans l’ordre de votre choix (lecture PGM)
- Utilisation de la radio
- Ecoute de la radio
- Préréglage de vos stations de radio favorites
- Préréglage des stations de radio
- Caractéristiques disponibles
- Fonction G-PROTECTION
- Vérification du temps restant sur le CD et du nombre de plages restantes (CD audio)
- Vérification des informations d’un CD contenant des fichiers ATRAC3plus/ATRAC3/MP3
- Accentuation des graves (SOUND)
- Protection de l’ouïe (AVLS)
- Verrouillage des commandes (HOLD)
- Désactivation du bip sonore
- Raccordement de votre lecteur CD
- Raccordement d’un système stéréo
- Raccordement d’une source d’alimentation
- Pour utiliser les piles
- Remarques sur la source d’alimentation
- Informations complémentaires
- Précautions
- Entretien
- Dépannage
- Spécifications
- Accessoires en option
- Inhoudsopgave
- Veel plezier met de ATRAC CD Walkman!
- Maak uw eigen ATRAC CD’s!
- Muziekbronnen die op deze CD-speler kunnen worden afgespeeld
- ATRAC3plus en ATRAC3
- MP3-bestanden
- Het verschil tussen ATRAC3plus/ATRAC3 en MP3
- Aan de slag
- Bedieningselementen
- De bijgeleverde accessoires controleren
- Een audio-CD of ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-bestanden afspelen
- 1. De CD-speler aansluiten.
- 2. Een CD inbrengen.
- 3. Een CD afspelen.
- Afspeelmogelijkheden
- Tracks in willekeurige volgorde afspelen (Shuffle play)
- Alle bestanden in een geselecteerde groep in willekeurige volgorde afspelen (Group shuffle play) (alleen ATRAC-/MP3-CD)
- Uw favoriete tracks afspelen door bladwijzers toe te voegen (Bookmark track play)
- Uw favoriete afspeellijsten afspelen (m3u-afspeellijst afspelen) (Alleen MP3-CD)
- Tracks in een bepaalde volgorde afspelen (PGM play)
- De radio gebruiken
- Naar de radio luisteren
- Uw favoriete radiozenders vooraf instellen
- Radiozenders vooraf instellen
- Functies
- G-PROTECTION functie
- Resterende speelduur op de CD en de resterende tracks controleren (audio-CD)
- Informatie op een CD met ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-bestanden controleren
- Lage tonen versterken (SOUND)
- Uw gehoor beschermen (AVLS)
- Bedieningselementen vergrendelen (HOLD)
- De pieptoon uitschakelen
- De CD-speler aansluiten
- Aansluiting op een stereo-installatie
- Aansluiting op een spanningsbron
- De batterijen gebruiken
- Opmerkingen betreffende spanningsbronnen
- Aanvullende informatie
- Voorzorgsmaatregelen
- Onderhoud
- Verhelpen van storingen
- Technische gegevens
- Optionele accessoires
- Innehållsförteckning
- Lycka till med din ATRAC CD Walkman!
- Skapa original ATRAC CD-skivor!
- Musikkällor som du kan spela upp på den här CD-spelaren
- ATRAC3plus och ATRAC3
- MP3-filer
- Skillnaden mellan ATRAC3plus/ATRAC3 och MP3
- Komma igång
- Reglagens placering
- Kontrollera medföljande tillbehör
- Spela upp ljud-CD eller ATRAC3plus/ATRAC3/MP3-filer
- 1. Anslut CD-spelaren.
- 2. Sätt i en CD-skiva.
- 3. Spela upp en CD-skiva.
- Uppspelningsalternativ
- Spela upp spår i slumpvis ordning (Shuffle play)
- Spela upp alla filer i en vald grupp i slumpvis ordning (Group shuffle play) (Endast ATRAC/MP3 CD)
- Uppspelning av spår med hjälp av bokmärken (Bookmark track play)
- Spela upp en spellista (m3u play list play) (Endast MP3 CD)
- Spela upp spår i den ordning du själv vill (PGM-uppspelning)
- Använda radion
- Lyssna på radio
- Förinställning av radiokanaler
- Ställa in snabbvalskanaler
- Tillgängliga funktioner
- Funktionen G-PROTECTION
- Du kan kontrollera den återstående tiden på CD-skivan och antalet återstående spår (ljud-CD)
- Granska informationen på en CD med ATRAC3plus/ATRAC3/MP3-filer
- Förstärka basljudet (SOUND)
- Skydda hörseln (AVLS)
- Låsa kontrollerna (HOLD)
- Stänga av ljudsignalen vid manövrering
- Ansluta CD-spelaren
- Ansluta ett stereosystem
- Ansluta en strömkälla
- Driva CD-spelaren med batterier
- Om strömkällor
- Ytterligare information
- Försiktighetsåtgärder
- Underhåll
- Felsökning
- Specifikationer
- Extra tillbehör