Sony PCM-M10 Manuel d'utilisation
Page 82

82
FR
Add “TAKE”
Ajoutez « TAKE » ou « KEEP » au nom de fichier de la piste
sélectionnée.
Add “TAKE”*:
Ajoutez « TAKE » au nom de fichier de la piste sélectionnée.
Add “KEEP”:
Ajoutez « KEEP » au nom de fichier de la piste sélectionnée.
Remove “TAKE/KEEP”:
Retirez « TAKE » ou « KEEP » du nom de fichier de la piste
sélectionnée.
Protect
Protégez la piste sélectionnée afin d’éviter de la supprimer ou de
la diviser.
Execute:
Protégez la piste sélectionnée. Si vous spécifiez une piste déjà
protégée, annulez la protection.
Cancel*:
La protection ou l’annulation de la protection n’est pas
exécutée.
Memory
Sélectionnez la mémoire dans laquelle vous souhaitez enregistrer
une piste, ou qui contient la piste que vous souhaitez lire,
modifier ou copier.
Built-In Memory*:
La mémoire intégrée de l’enregistreur PCM est sélectionnée.
Memory Card:
La carte mémoire insérée dans la fente pour carte mémoire est
sélectionnée.
P Remarque
Si aucune carte mémoire n’est insérée dans l’enregistreur PCM,
la mémoire intégrée est automatiquement sélectionnée.
Options de menu
Réglages (* : réglage initial)
Voir
page