Options de lecture, Udio (75), Subtitle (75) – Sony RDR-AT100 Manuel d'utilisation
Page 75

75
Lec
tu
re
Pour vérifier la position des touches ci-dessous, voir l’illustration de la page 73.
Options de lecture
Touches
Opérations
ANGLE
Permet de changer les angles pour une scène lorsque vous
appuyez dessus pendant la lecture.
Lorsque le disque comporte des angles différents (multiangle)
enregistrés pour une scène, «
» apparaît sur l’écran.
Pour faire disparaître l’indicateur d’angle de prise de vue, placez
« Indicateur Angle » sur « Off » sur l’affichage de réglage
« Lecture » (page 145).
AUDIO
Sélectionne l’une des pistes sonores enregistrées sur le disque en
appuyant plusieurs fois en mode de lecture normale.
: Permet de sélectionner la langue.
: Permet de sélectionner la piste
sonore principale ou secondaire.
: Permet de sélectionner
les pistes sonores stéréo ou mono.
*1
Fichier vidéo DivX seulement
*2
Plage audio MP3 seulement
SUBTITLE
* Fichier vidéo DivX
seulement
Sélectionne une langue de sous-titres en appuyant plusieurs fois.
Pour les fichiers vidéo DivX, vous ne pouvez sélectionner une
langue de sous-titres que lorsque
est affiché sur l'écran.
/
(relecture instantanée/
avance instantanée)
* Fichier vidéo DivX
seulement
À chaque pression sur
, la scène est relue pendant la durée
suivante.
5 secondes
t 15 secondes t 30 secondes t 1 minute t
2 minutes
t 3 minutes t 5 minutes t 10 minutes t
20 minutes
t augmentation de durée par incréments de
10 minutes
t 2 heures
À chaque brève pression sur
, la scène actuelle avance
rapidement pendant la durée suivante.
30 secondes
t 1 minute t 1 minute 30 secondes t 2 minutes
t 3 minutes t 5 minutes t 10 minutes t 20 minutes t
augmentation de durée par incréments de 10 minutes
t 2 heures
. (précédent)/
> (suivant)
Permet de passer au début du titre/chapitre/scène/plage
précédent(e)/suivant(e) lorsque vous appuyez dessus pendant la
lecture.
Permet de passer au début du premier titre/de la première plage
lorsque vous appuyez dessus en mode d’arrêt.
DVD
-RW
VR
-R
VR
VCD
HDD
DVD
DATA CD
CD
DATA DVD
DATA DVD
*1
DATA CD
*1
DVD
-RW
VR
-R
VR
HDD
VCD
CD
DATA DVD
*2
DATA CD
*2
DVD
DATA DVD
*
DATA CD
*
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-R
VR
+
R
DVD
HDD
-R
Video
DATA DVD
*
DATA CD
*
,suite