Sony RDR-AT100 - Manuel (Page 168)

168
*1
Enregistrement en qualité supérieure (15 Mbit/s).
Lors d’un enregistrement sur le disque dur en mode HQ+, les enregistrements s’effectuent en format
« Mode Vidéo OFF » quel que soit le réglage du « Format d’enreg. HDD » (page 142).
Le mode HQ+ n’est pas disponible pour les DVD. Lorsque vous enregistrez sur un DVD, le mode
d’enregistrement passe automatiquement sur HQ même si vous avez sélectionné le mode HQ+.
*2
Les signaux audio sont enregistrés en format PCM 48 kHz et les signaux vidéo en mode HQ. Lors de
l’enregistrement d’une émission bilingue, sélectionnez le son à enregistrer (page 138).
*3
Les titres enregistrés en mode MN6 ou dans un mode inférieur ne peuvent pas être copiés sur des
DVD+RW/DVD+R à grande vitesse.
*4
Le mode SEP, MN1, MN2 ou MN3 n’est pas disponible pour les DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL.
Lorsque vous enregistrez sur des DVD+RW/DVD+R, le mode d’enregistrement passe
automatiquement sur SLP même si vous avez sélectionné le mode SEP, MN1, MN2 ou MN3.
Résolution
Le premier nombre correspond au cas où le
paramètre « Config. des entrées » se trouve
sur « NTSC » ; le second au cas où il se
trouve sur « PAL/SECAM » sur l’affichage
de réglage « Général » (page 131).
Pour le disque dur (« Format d’enreg.
HDD » sur « Mode Vidéo OFF »)/DVD-RW
(mode VR)/DVD-R (mode VR)
HQ+, PCM, MN32 à MN16 : 720 Ч 480 /
720 Ч 576
MN15 à MN12 : 544 Ч 480 / 544 Ч 576
MN11 à MN9 : 480 Ч 480 / 544 Ч 576
MN8 et MN7 : 352 Ч 480 / 352 Ч 576
MN6 à MN1 : 352 Ч 240 / 352 Ч 288
Pour le disque dur (« Format d’enreg.
HDD » sur « Mode Vidéo ON »)/DVD+RW/
DVD-RW (mode Vidéo)/DVD+R/DVD-R
(mode Vidéo)
PCM, MN32 à MN9 : 720 Ч 480 / 720 Ч 576
MN8 et MN7 : 352 Ч 480 / 352 Ч 576
MN6 à MN1 : 352 Ч 240 / 352 Ч 288
z Conseil
Les signaux audio sont enregistrés en format
Dolby Digital 2 canaux (sauf pour le mode PCM).
b Remarques
• La durée maximale d’enregistrement en continu
sur le disque dur pour un seul titre est de
12 heures. Un titre plus long que 12 heures est
divisé.
• Les conditions ci-dessous peuvent affecter
légèrement la précision de la durée
d’enregistrement.
– Enregistrement d’une émission dont la
réception est mauvaise ou d’une émission ou
d’une source vidéo dont la qualité d’image
laisse à désirer.
– Enregistrement sur un disque sur lequel des
éditions ont déjà été effectuées.
– Enregistrement seulement d’une image fixe ou
du son.
SLP MN4
*3
270 425 8 14 h 21 min
SEP MN3
*3*4
340 530 10 17 h 57 min
MN2
*3*4
405 635 12 21 h 32 min
MN1
*3*4
455 710 13 h 22 min 24
Mode d’enregistrement
Durée d’enregistrement approx. (heures)
Disque dur
DVD+RW/
DVD-RW/
DVD+R/
DVD-R
DVD+R DL/
DVD-R DL
RDR-
AT100/
AT105/
AT107
RDR-
AT200/
AT205