Kenwood VRS-6200 - Manuel (Page 6)

6 FR
12pt x 91.5
INPUT MODE
GAME/F.AUX AUX DVD VIDEO
RECEIVER DVD SLEEP TUNER
SETUP
TONE
SOUND DIMMER
LISTEN MODE
TOP MENU MENU VOLUME
ENTER
RETURN
BAND
TUNING
AUTO/MONO
ON SCREEN
ACTIVE EQ MULTI CONTROL
8 6
1 ¡
P.CALL
4 ¢
7 MUTE
BASS BOOST LOUDNESS
AUDIO SUBTITLE ANGLE REPEAT
DISC SEL. DISC SKIP
LOUDNESS
SUBTITLE ANGLE REPEAT
DISC SEL.
RDS DISP.
DISC SKIP
PTY
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0
Télécommande
Noms et fonctions des éléments
1
Touche SLEEP
Pour régler le délai avant l’arrêt. ‹
2
Touches sélecteur d’entrée (TUNER,
VIDEO, DVD, AUX, GAME/F. AUX)
Utilisez cette touche pour sélectionner les
sources d’entrée.
)
3
Touches numériques
Si vous sélectionnez le syntoniseur comme
source d’entrée, utilisez ces touches pour
rappeler les stations présélectionnées.
∞
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
4
Touche LISTEN MODE
Utilisez cette touché pour sélectionner le
mode d’écoute.
º
5
Touche ACTIVE EQ
Utilisez cette touche pour changer le
statut de ACTIVE EQ.
¡
6
Touche TOP MENU
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
7
Touches %/fi/@/#
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
Touche ENTER
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
8
Touche RETURN
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
9
Touche BAND
Utilisez cette touche pour sélectionner la
gamme de fréquence.
¢
Touche 3/8
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
0
Touche 8
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
!
Touches P.CALL
Si vous sélectionnez le syntoniseur comme
source d’entrée, ces touches font office de
touches P.CALL (rappel de la station
présélectionnée).
∞
Touches 4/¢
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
@
Touche LOUDNESS
Utilisez cette touche pour changer le
statut de LOUDNESS.
¡
#
Touche BASS BOOST
Utilisez cette touche pour sélectionner le
niveau maximum de la plage des basses
fréquences.
¡
$
Touche AUDIO
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
%
Touche SUBTITLE
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
^
Touche DVD
Utilisez cette touche pour mettre le com-
posant DVD sous ou allumer.
›
&
Touche RECEIVER
Utilisez cette touche pour mettre l’appareil en
service (ON) ou en veille (STANDBY).
^
*
Touche INPUT MODE
Utilisez cette touche pour commuter entre
le pleine automatique les entrées numéri-
ques et analogiques.
7
(
Touche SETUP
Utilisez cette touche pour sélectionner les
réglages des enceintes, etc.
^
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
)
Touche TONE
Utilisez cette touche pour changer le statut
de contrôle de TONE.
¡
¡
Touche SOUND
Utilisez cette touche pour régler la qualité
sonore et les effets d’ambiance.
(¤
™
Touche DIMMER
Utilisez cette touche pour régler la lumino-
sité de l’afficheur.
‹
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
£
Touches MULTI CONTROL ( %/fi)
Pour commander un certain nombre de para-
mètres et pour régler la diffusion radiophoni-
que.
^
¢
Touche MENU
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
∞
Touches VOLUME ( %/fi)
Utiliser ces touches pour régler le volume du
ce modele.
)
§
Touche ON SCREEN
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
¶
Touche AUTO/MONO
Utilisez cette touche pour sélectionner le mode
de réglage automatique ou manuel.
¢
Touche 7
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
•
Touche MUTE
Utilisez cette touche pour atténuer fortement
les sons de manière momentanée.
™
ª
Touches TUNING
Utilisez ces touches pour régler le syntoni-
seur.
¢
Touches 1/¡
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
º
Touche DISC SEL.
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
Touche DISC SKIP
Utilisez cette touche pour commander le
lecteur de multi-DVD.
›
(Pour l’Europe)
Touche RDS DISP.
Utilisez cette touche pour recevoir les émis-
sions RDS.
§
Touche PTY
Permet de procéder à une recherche PTY
(type de programmes).
¶
⁄
Touche REPEAT
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
¤
Touche ANGLE
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
›
Si le nom d’une fonction est différent sur
le récepteur et la télécommande, le nom
de la touche de la télécommande est
indiqué entre parenthèses dans ce manuel.
Pour l'Europe:
÷ Certaines touches peuvent servir au fonctionnement des lecteurs KENWOOD
DVD, en appuyant au préalable sur les touches DVD. ›