Kenwood DVF-5400-S - Manuel (Page 28)

28
Français
Fonc
tionnemen
t
Sélection d'angle de caméra
Certains disques contiennent des angles multiples de scène ou
séquence particulière. Si le disque n'a qu'un seul angle, cette
caractéristique ne sera pas effective. Lors de la lecture d'un DVD
qui a éte enregistré avec plusieurs angles de prises de vue, le
symbole de l'angle de prise de vue clignote sur l'écran detélévi-
sion.
ANGLE
1 Quand l'indicateur d'angle clignote, presser la
touche [ANGLE].
2 Sélectionner l'angle en appuyant sur la touche
[ANGLE].
Sélection de langue de sousti-
trage
On peut changer la langue de sous-titrage tout en regardant
un disque (mais seulement si le disque a été créé avec sous-
titrage).
SUBTITLE
Durant la lecture, appuyer sur la touche [SUBTITLE].
La langue change à chaque fois qu'on appuie sur la touche [SUBTITLE].
Icône de soustitrage
Remarques:
• La caractéristique de sous-titrage n'est effective que si le disque
a été créé avec des pistes audio multiples.
• Le menu des sous-titres du disque apparaît avec cer tains
disques.
• Le fichier de sous-titrage du fichier DivX est affiché seulement
sous forme de srt, txt, smi, ssa et sub.
• S'il n'y a pas d'information ou s'il y a un code ne pouvant pas lire
le fichier DivX, "1", etc., sont affichés.
Information concernant l’affichage des sous-titres d’un
disque DivX
Au cas où les sous-titres ne s’af ficheraient pas correctement,
veuillez suivre les pas ci-dessous.
1 Appuyer sur la touche [8] lors de l’affichage des sous-titres.
2 Appuyer sur la touche [SUBTITLE] et maintenez-la enfoncée
pendant environ 3 secondes. Le code de la langue s’affiche.
3 Appuyer sur les touches de curseur gauche/droit [2/3] pour
sélectionner un autre code de langue, et ce jusqu’à ce que les
soustitres s'affichent correctement.
4 Appuyer sur la touche [£] pour reprendre la lecture.
Fonction de zoom
Utiliser le zoom pour agrandir l'image vidéo.
ZOOM
CLEAR
1 Durant la lecture, appuyer sur la touche [ZOOM].
• Le cadre carré apparaît brièvement à droite en bas de l'image.
La sélection change à chaque pression.
1 grandeur 200 %
2 grandeur 400 %
3 grandeur 900 %
4 grandeur normale
2 Appuyer sur les touches de curseur [2/3/5/∞]
pour déplacer l'image zoomée.
• Pour reprendre la lecture normale, appuyer de façon répétée sur
la touche [ZOOM] ou [CLEAR].
Remarque:
Le zoom peut ne pas opérer sur certains DVD.
ANGLE icône d'onglet
Fonctionnalités de lecture de disque de film
5400_FR.indd 28 07.3.29 14:13:8