Kenwood DVF-5400-S - Manuel (Page 12)

P
répar
a
tion
12
Français
INPUT DIGITAL INPUT
AUDIO VIDEO
R L
COAXIAL OPTICAL
Connexion à une télévision avec bornes d'entrée de composant Connexion à une télévision avec bornes d'entrée de composant
Cordon audio
Amplificateur équipé de système stéréo analogique à 2 canaux ou Dolby Pro Logic II/Pro Logic:
Connecter les prises AUDIO OUT gauche et droite du lecteur DVD aux prises IN audio gauche et droite de l'amplificateur, du récepteur
ou du système stéréo à l'aide des câbles audio.
Amplificateur équipé de système stéréo numérique à 2 canaux (PCM) ou d'un décodeur à canaux mul-
tiples (Dolby Digital™ ou DTS):
Connecteur l'une des prises jack DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) du lecteur de DVD à la prise jack correspondante de l'amplificateur.
Utiliser un câble numérique (coaxial/optique). Sélectionner "Bitstream" si le lecteur DVD est raccordé à un amplificateur ou à un autre
appareil pourvu d’un décodeur multicanaux. (Lire page 17.)
Cordons de composan (Disponible
commercialement)
Cordon vidéo
TV
Connexion à un composant audio Connexion à un composant audio
Pour la lecture DTS audio, prière de connecter un récepteur AV ou un amplificateur AV pouvant décoder DTS par connexion numérique.
Se reporter à la section "TV Output Select (seulement pour l'Europe)" à la page 17.
Cordon vidéo ou Composant (Disponible
commercialement)
TV
Remarques:
•. Si on raccorde un appareil autre que ceux de cette chaîne, consulter le mode d’emploi de l’appareil en question.
• Si le format audio de la sortie numérique n'est pas assorti aux capacités de votre récepteur (amplificateur), le récepteur produira un son fort
et déformé ou ne produira aucun son du tout.
Clause de renonciation DTS
Lors de la lecture d’un enregistrement codé DTS (CD et DVD), un bruit excessif est émis par les sorties analogiques stéréophoniques.
Pour éviter un endommagement possible de la chaîne audio, des précautions spéciales doivent être prises par l’utilisateur si les sorties
analogiques du lecteur de DVD sont reliées à un système d’amplification. Pour profiter de la lecture DTS Digital Surround™, un système
extérieur de décodage DTS Digital Surround™ à 5,1 voies doit être connecté à la sortie numérique (S/P DIF, AES/EBU ou TosLink) du
lecteur de DVD.
Cordon audio
Câble coaxial Câble optique
Récepteur AV ou AV amplificateur
Connexions
Illustration du panneau arrière
(Pour l'Europe)
Illustration du panneau arrière
(Pour l'Europe)
5400_FR.indd 12 07.3.29 14:12:48