Kenwood CLX-70-W - Manuel (Page 15)

Français
15
Lecture répétée
La plage/le fi chier/l'album actuel ou bien tout le
disque/tous les fi chiers audio peuvent être lus de
façon répétée.
Appuyez sur la touche REPEAT en mode de lecture
ou de pause.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la
lecture répétée change de la façon suivante :
Pour les CD :
Mode de répétition Icône
Répétition d'une seule plage "REP."
Répétition de toutes les plages* 1 "REP. ALL"
Pas de répétition —
Pour les fi chiers audio :
Mode de répétition Icône
Répétition d'un seul fichier "REP."
Répétition d'un album* 2 "REP. ALB."
Répétition de tous les fichiers* 1 "REP. ALL"
Pas de répétition —
⁄
• * 1 Toutes les plages/tous les fichiers sont répétés en continu.
• * 2 Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode de lecture
programmée.
Changement des informations de
l'affi
chage
Appuyez sur la touche DISPLAY en mode de lecture
ou de pause.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
l'affi
chage change de la façon suivante :
Pour les CD :
Informations Icône
Indication de l'état —
Temps écoulé sur la plage actuelle —
Temps restant sur la plage actuelle "REMAIN"
Temps écoulé sur tout le disque "TOTAL"
Temps restant sur tout le disque "TOTAL REMAIN"
Temps total du CD. —
Pour les fi chiers audio :
Informations Icône
Indication de l'état —
Nom d'album et nom de fichier —
Informations des balises (Plage, titre de
l'album et nom de l'artiste) —
Numéro d'album et numéro de plage. —
Enregistrement sur un dispositif USB ou
une carte SD (Pour les CD seulement)
Les morceaux d'un CD peuvent être enregistrés sur
un dispositif USB ou une carte SD dans le format MP3.
1
Insérez un dispositif USB dans le connecteur
USB ou une carte SD sur la face avant.
2 Pour enregistrer toutes les plages :
Arrêtez la lecture.
Pour enregistrer une seule plage :
Lisez la plage devant être enregistrée.
3
Appuyez sur la touche CD D USB O.T.E. ou CD D
SD O.T.E. pour lancer l'enregistrement.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur la touche d'arrêt 7.
⁄
• Pendant l'enregistrement il n'est pas possible d'écouter une
autre source.
• Les fichiers de musique enregistrés et les dossiers qui les
contiennent sont automatiquement numérotés. Ces numéros
peuvent être modifiés par la suite.
– Numéros attribués aux dossiers : AL_A01…AL_A99…
AL_Z99
– Numéros attribués aux fichiers de musique : A01_001.mp3,
A01_002.mp3…/ A99_001.mp3…/ Z99_001.mp3…
– Exemple
CD-1
v

v.
CD-2
v
; KWD
;
AL_A01
v
A01_010.mp3
v
A01_001.mp3
;
AL_A02
v
A02_001.mp3
La musique est codée de la façon suivante.
– Format : MP3
– Débit binaire de transfert : 192 kbps
– Fréquence d'échantillonnage : 44,1 kHz
• Dispositif USB ou carte SD enregistrable
– Norme USB : USB 1.1/2.0
– Carte SD, SDHC, mimi SD, micro SD/SDHC
– Une carte SD de 512 Mo à 32 Go peut être utilisée.
– Système de fichier : FAT 16/32
Enregistrement de programme (Pour
les CD seulement)
Les plages de CD peuvent être programmées dans
l'ordre souhaité et enregistrées sur un dispositif USB
ou une carte SD.
1
Insérez un dispositif USB dans le connecteur
USB ou une carte SD sur la face avant.
2 Programmez la succession des plages CD.
Voir page 14 pour la programmation.
3
Appuyez sur la touche CD D USB O.T.E. ou CD D
SD O.T.E. pour commencer l'enregistrement.
$AKPFD