Electrix Repeater - Manuel (Page 22)

NAVIGATION PARMI LES BOUCLES
Les boucles sont organisées sous la forme d'une séquence continue. Vous
pouvez d'ailleurs créer des blancs en effaçant certaines des boucles de la
séquence. Les boucles internes sont identifiées par " ' ", les boucles externes
(situées sur carte Flash) sont simplement identifiées par leur numéro "128".
Une fois que vous arrivez sur la dernière boucle de la banque de boucles
internes, vous accédez à une dernière banque interne vierge, puis à la
banque de boucles externes (sur carte Flash) commençant par 1. Le témoin
de la carte Flash rend compte de l’activité de la carte : Vert en lecture, rouge
en écriture.
Note : Les banques de boucles internes et externes contiennent toutes deux un emplacement mémoire vide
en leur fin pouvant accueillir une boucle de votre création.
RECHERCHE ET SÉLECTION DES BOUCLES
Si le Repeater est en train de jouer une boucle, vous pouvez utiliser le bouton Loop pour sélectionner un nouveau
numéro de boucle cible (le cas échéant, le numéro de la boucle active). Le chargement de la nouvelle boucle nécessite
un certain temps (environ une demie seconde), préparez par conséquent la transition à l’avance. Repeater vous signa-
le lorsque la nouvelle boucle est calée et chargée en ajoutant une rangée de points sous le numéro (clignotant) de la
boucle. Appuyez alors sur Play pour engager la transition automatique. Le déclenchement et la quantisation sont
automatiquement calés sur la fin de la boucle en lecture. Le témoin de lecture clignote jusqu’à ce que la nouvelle
boucle commence à jouer. Une transition optimale est ainsi assurée. Si vous appuyez sur Play à n’importe quel
moment après la première pression sur cette touche (témoin Play clignotant) la nouvelle boucle est lue immédiate-
ment et l’affichage cesse de clignoter. Lorsque vous appuyez sur Stop, la lecture de la boucle est interrompue, l’ap-
pareil est alors prêt pour la lecture de la nouvelle boucle.
Français... 22
TRANSPORT
Tempo
User
MIDI
Sync
Trim
Hold to cut
Multiply
Loop
LOOP TRANSPORT
Loop
Reverse
Undo Erase / Copy Overdub
Hold to Sleep
BPM BAR BEAT DIV . LOOP
Hold to
edit beat
BeatDetect
Sens inversé Arrêt Lecture Enregistrement
Port
carte
Flash
BPM
BPM
BAR
BAR
BEAT
BEAT
DIV.
DIV.
LOOP
LOOP
Boucle sur carte Flash
Boucle interne