Kestrel 4200 (HVAC) - Manuel (Page 6)

Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 19
de référence rapide. Seules les mesures actuelles peuvent être sélectionnées pour les écrans utilisateurs -
Min/Max/Moy et Graphique ne sont pas disponibles.
Mettez l’écran utilisateur souhaité en surbrillance en appuyant sur la touche ou . Appuyez sur la touche
pour sélectionner l’écran utilisateur en surbrillance. Appuyez sur la touche ou pour changer de lignes,
et sur la touche ou pour faire défiler les mesures disponibles pour chaque ligne en surbrillance. Appuyez
sur la touche pour revenir au Menu de Réglage d’Ecran Utilisateur. Répétez la procédure ci-dessus pour les
autres écrans utilisateur, ou appuyez sur la touche pour revenir au Menu Principal de Configuration. Les
écrans utilisateur peuvent également être cachés s’ils ne sont pas nécessaires.
Système (System)
L’écran Contraste et Arrêt Auto peut être reconfiguré en fonction des besoins. Les capteurs d’humidité
relative et de pression peuvent également être recalibrés. Appuyez sur les touches ou pour mettre la
sélection souhaitée en surbrillance, et sur la touche ou pour ajuster ou sélectionner.
Le contraste peut être ajusté pour offrir une meilleure visibilité en fonction des conditions de luminosité
ambiantes. Appuyez sur la touche ou pour augmenter ou réduire le contraste, de 0 à 20 (0 étant le plus
clair, 20 le plus sombre).
L’écran peut être réglé pour s’arrêter automatiquement, afin de préserver la durée de vie des piles. L’arrêt
automatique ne survient qu’après que la durée prédéfinie s’est écoulée sans qu’aucune touche ne soit
actionnée. Appuyez sur la touche ou pour faire défiler les options d’arrêt automatique (15 minutes, 60
minutes, Off). La durée de vie des piles sera réduite si la fonction d’arrêt automatique est désactivée.
Baro Cal – Le recalibrage de ce capteur n’est pas nécessaire, et il n’est pas recommandé de le recalibrer sans avoir
au préalable consulté un technicien NK. Le capteur de pression peut être calibré si besoin. Il est extrêmement
important de connaître l’altitude précise et la pression barométrique moyenne au niveau de la mer avant
de procéder au calibrage de ce capteur. Réglez d’abord l’altitude de référence sur l’écran de mesure BARO
Vitesse du Vent Température, Point de Rosée,
Temp. de Bulbe Humide,
Refroidissement Eolien
& Humidex
Pression Altitude,
Altitude-
Densité
m/s mètres par seconde
km/h kilomètres par heure
kt nœud
mph milles par heure
ft/m pieds par minute
Bft Beaufort °C Celsius
°F Fahrenheit
InHg pouces de
mercure
HPa hectopascals
psi livres par
pouce carré
mb millibar
m mètres
ft pieds
Unités (Units)
Les unités de mesure peuvent être réglées pour correspondre au mieux à l’application. Les unités suivantes
sont disponibles:
Evidenziare la misurazione desiderata premendo sul tasto o . Premere i tasti e per scorrere tra le
unità disponibili. Premere il tasto per ritornare al Menu Principale di Impostazione.
Ecrans Utilisateur (User Screens)
Les trois écrans utilisateur peuvent être reconfigurés pour afficher les informations les plus pertinentes
pour votre application. Par exemple, si vous voulez contrôler la vitesse du vent, l’humidité et la pression
barométrique, un écran utilisateur peut afficher les valeurs des mesures actuelles sur le même écran, à titre
Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 21
à l’altitude connue (voir la section Réglage de Pression pour de plus amples instructions). Ajustez ensuite
le réglage de calibrage sur l’écran Baro Cal à la pression barométrique moyenne au niveau de la mer. Si un
recalibrage est nécessaire, l’appareil peut également être retourné à NK.
Humidity Cal – Le recalibrage de ce capteur n’est pas nécessaire, et il n’est pas recommandé de le recalibrer sans
avoir au préalable consulté un technicien NK. Le capteur d’humidité peut être calibré en lui “apprenant”
l’humidité correcte. Un matériel spécial est nécessaire pour ce calibrage, dont deux conteneurs à fermeture
hermétique et une solution saline saturée. NK propose un kit de calibrage, et des instructions sont
disponibles sur le site www.nkhome.com. Si un recalibrage est nécessaire, l’appareil peut également être
retourné à NK.
Date & Heure (Date & Time)
La date et l’heure, ainsi que les formats correspondants, peuvent être ajustés. Les formats d’heure
disponibles sont 12 heures et 24 heures. Les formats de date disponibles sont jour/mois/année et mois/
jour/année. (Voir la section relative au réglage de la date et de l’heure pour de plus amples instructions.)
Appuyez sur la touche pour revenir au Menu Principal de Configuration.
Langue (Language)
Le texte affiché à l’écran peut apparaître dans l’une des cinq langues suivantes: anglais, français, allemand,
italien ou espagnol. Pour choisir la langue souhaitée, utilisez les touches ou pour mettre la langue
en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche pour sélectionner la langue souhaitée et revenir au
Menu Principal de Configuration. Sinon, appuyez sur la touche pour revenir au Menu Principal de
Configuration sans changer la langue.
Restauration (Restore)
Il est possible de restaurer les réglages par défaut des unités de mesure, des formats de date et d’heure et
du système. (Reportez-vous à la section Réglages par Défaut pour de plus amples informations.) Appuyez
sur la touche ou pour mettre le réglage par défaut souhaité en surbrillance: métrique, impérial ou
par valeurs par défaut. Appuyez sur la touche ou pour réinitialiser le réglage par défaut. Appuyez sur la
touche pour revenir au Menu Principal de Configuration.
EXEMPLES D’APPLICATION
Cette section fournit des exemples d’applications d’un Kestrel Air Flow Tracker, et indique les réglages de
mémoire appropriés.
HVAC – Surveillance de l’environnement
Sauvegarde Auto On
Fréquence de sauvegarde 5 min
Ecrasement On
Sauvegarde Manuelle Off
Ces réglages enregistrent les conditions toutes les cinq minutes, avec une sauvegarde totale de
pratiquement sept jours. Vous pouvez suivre les conditions dans un laboratoire ou une usine de production,
de jour comme de nuit, pour déterminer si la commande de climatisation fonctionne correctement. Ou
vous pouvez examiner l’effet sur l’environnement lorsque les employés entrent et sortent du bâtiment.
HVAC/R – Vérification de fonctionnement du système
Sauvegarde Auto Off
Fréquence de sauvegarde —
Ecrasement Off
Sauvegarde Manuelle On
Ces réglages vous obligent à appuyer sur la touche de Sauvegarde Manuelle pour sauvegarder les données
relatives à un tube, une hotte, une aération, ou n’importe quel autre système de ventilation. Le compteur ne
mémorise pas automatiquement les données. Veillez à enregistrer l’emplacement et la date/heure de