Andis Company PM-1 120V - Manuel (Page 2)

CLIPPER/RECORTADORA/TONDEuSE
SPEEDMASTER
®
Professional pivot motor clipper with adjustable blade
Powerful motor for all types of professional haircutting
Contoured to fit your hand comfortably
Designed to last for years, performs well on wet or dry
hair
High quality stainless-steel blade adjusts from Size
#000 (1/100”) to Size #1 (1/8”) with a touch of a lever
Recortadora profesional con motor de pivote
y hoja ajustable
Motor potente para todo tipo de corte
profesional del cabello
Contorneada para caber cómodamente en la mano
Diseñada para durar muchos años, es idónea para el
cabello mojado o seco
La hoja de acero inoxidable de alta calidad se ajusta
desde el tamaño N.º 000 (1/100”) hasta el tamaño
N.º 1 (1/8”) con sólo tocar una palanca
Tondeuse professionnelle dotée d’un moteur
alternatif avec lame réglable
Tondeuse puissante pour la coupe professionelle
Profilée avec boîtier à prise souple, facile à manipuler
Conçue pour durer des années, idéale pour la coupe des
cheveux secs ou mouillés
Lame en acier de grande qualité s’ajustent de la gran-
deur #000 (1/100”) à la grandeur #1 (1/8”) au toucher
du levier
Printed in USA Form #23427 Rev. D
Item #/Artículo N.°/Article #23420
Model/Modelo/Modèle PM-1
120V, 60Hz
UPC: 0 40102 23420 0
IN CANADA
Item #/Artículo N.°/Article #23500
Model/Modelo/Modèle PM-1
120V, 60Hz
UPC: 0 40102 23500 9
1 year limited warranty
Garantía limitada de 1 año
un an de garantie limitée
Visit our Web site: www.andis.com
or e-mail us: [email protected]
©2004 Andis Company, Racine, WI USA
In Canada only: Distributed by: A & AG Agencies,
(CANADA), Inc., Lachine, Quebec
Sólo en Canadá: Distribuido por: A & AG Agencies,
(CANADA), Inc., Lachine, Québec
Au Canada uniquement:Distribué par: A & AG Agencies,
(CANADA), Inc., Lachine, Québec
Stainless-steel blade
replacement item
Hoja de acero inoxidable
de reemplazo Artículo N.º
Lame de rechange en
acier inoxydable #23435
Four
Power
times the
Four times the power of a comparable
magnetic motor clipper
Cuatro veces la potencia de corte de las
recortadoras magnéticas comparables
Quatre fois plus de puissance que
le moteur magnétique d’une tondeuse
de finition comparable
8 attachment combs sizes: 1/16”,
1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1”
and blending comb
8 tamaños de peines accesorios:
1/16”, 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2”,
3/4”, 1” y peine de desvanec-
imiento
8 guides encliquetables: 1/16”,
1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” et
peigne de mélange