Andis Company AGP - Manuel

andis.
Equipped with a Super Blocking Blade
The Ultimate in Precision - Item #64340
Equipada con una hoja especial para
separar en secciones
Lo máximo en precisión - Artículo N° 64340
Inclut une lame Super Blocking
La précision ultime - Item #64340
SUPER 2-SPEED™
PROFESSIONAL SUPER 2-SPEED
DETACHABLE BLADE ANIMAL CLIPPER
RECORTADORA PROFESIONAL EXCEPCIONAL
PARA ANIMALES, DE 2 VELOCIDADES,
CON HOJA DESMONTABLE
TONDEUSE PROFESSIONNEL
AVEC LAME DÉTACHABLE,
SUPER 2 VITESSE, POUR ANIMAUX
Item #/Artfculo N.°/Artide # 27435
Model/Modelo/Modéle AGP
Detachable blade clipper
Recortadora con hoja desmontable
Tondeuse avec lame détachable
Item #/Artículo N.°/Article # 27435
Model/Modelo/Modéle AGP
120V, 60 Hz
UPC: 0 40102 27435 0
One Year Warranty
Garantía de un año
Garantie de 1 an
Standard Pack/Paquete estándar/
Emballage standard: 6
Shipping Weight/Peso de envío/
Poids à l'expédition: 15 Ibs.
Made in U.S.A./Fabricado en EE.UU./
Fabriqué aux Etats Unis
©2008 Andis Company,
Sturtevant, WI U.S.A.
1-800-558-9441
[email protected]
www.andis.com
A powerful rotary motor clipper
designed for heavy-duty use
3400/4400 strokes per minute
Original Andis shape with
updated features
2 speed settings - normal
for most cutting needs and
high - 25% faster for cutting
heavy coats
Equipped with a 4x4 blade drive
with 25% more blade torque
Maintenance free - No oiling
or greasing of internal parts
Extremely quiet operation
Now with a removable drive
cap
for easy maintenance
New anti-slip soft grip
14' Heavy duty cord
Locking blade hinge - keeps
blades secure
Form # 27433
Fabricado en EE.UU.
Fabriqué aux Etats Uni
Una recortadora potente con
motor giratorio
diseñada para
servicio pesado
3400/4400 movimientos
por minuto
Original forma Andis con
características actualizadas
2 ajustes de velocidad -
normal para la mayoría de las
necesidades de corte y alta -
un 25% más rápido para cortar
mantos pesados
Equipada con un accionamiento
de hojas de 4x4, con un 25%
más torsión de la hoja
No requiere mantenimiento -
no es necesario aceitar ni engrasar
las piezas internas
Operación extremadamente
silenciosa
Ahora con una tapa de
accionamiento desmontable
que facilita el mantenimiento
Nuevo agarre suave
antirresbalamiento
Cable de 14 pies para
servicio pesado
Bisagra de bloqueo para
la hoja - mantiene las
hojas seguras
Tondeuse à moteur rotatif
puissant conçue pour
utilisation robuste
3 400/4 400 mouvements de
coupe par minute
La forme originale d'Andis
à caractéristiques courantes
2 réglages de vitesse - vitesse
normale pour la plupart des
besoins de coupe et grande
vitesse - 25 % plus rapide pour
tondre les pelages plus épaisses
Dotée d'un entraînement de
lame 4x4 avec 25 % de torque
aux lames
Sans entretien - pas besoin
d'huile ni de graisse pour les
pièces internes
Extrêment silencieuse
Maintenant avec un
capuchon d'entraînement
amovible
pour
un entretien facile
Prise souple antidérapante
Cordon robuste de 14'
Charnière à lame verrouilée -
garde la lame en place de
façon sécure