State SGV 120 10TS - Manuel (Page 13)

4
ATTENTION
Comme tout réservoir peut éventuellement fuir , installer l’appareil
en prévoyant un drain d’évacuation pour éviter des dommages.
Remarque : L ’eau de condensation produite normalement par
l’appareil peut ressembler à une fuite d’eau.
TUYAUTERIE D’EAU
Le réservoir est conçu pour faire partie d’un système d’alimentation
en eau potable. Les raccords de tuyauterie doivent être soudés avec
de la brasure sans plomb.
A VERTISSEMENT
L’EAU TRÈS CHAUDE PEUT CAUSER DES BRÛLURES : Les
chauffe-eau produisent de l’eau chaude. Or le contact avec l’eau
chauffée à la température nécessaire pour la lessive, le lavage
de l a vaissel le e t autres co rvées de netto yage p eut ca user des
blessures permanentes. Le risque de blessures permanentes est
plus élevé chez les personnes âgées, les enfants et les personnes
handicapées. Si le ménage compte une ou plusieurs personnes
de l’un de ces groupes ou si une loi provinciale ou un code local
limite la température de l’eau chaude aux robinets, il faut prendre
des précautions particulières. En plus de régler la température au
minimum, on peut installer un dispositif mitigeur tel qu’une vanne de
mélange à la sortie du chauf fe-eau ou un robinet mélangeur à chaque
point d’utilisation d’eau chaude par ces personnes.
A VERTISSEMENT
Le réservoir de chauf fe-eau ne doit pas être raccordé à un système
de chauf fage ni à un élément qui a déjà été raccordé à un appareil
de cha uffa ge d’eau non p otable . Le rése rvoir d u chauf fe-eau e st
conçu uniquement pour l’eau potable circulant dans un chauffe-eau
solaire ou une thermopompe solaire.
Si le réserv oir de chauffe- eau est auss i ut ilisé pour le chauf fage
de locaux, tous les tuyaux qui y sont raccordés doivent convenir à
l’alimentation en eau potable. Ne pas raccorder les réservoirs du
chauffe-eau à un chauffe-eau solaire ou à une thermopompe solaire
qui a contenu un fluide caloporteur autre que de l’eau potable.
La conception du réservoir de chauf fe-eau avec chauffage d’appoint
répond aux exige nces de la norme Standards for Safety , UL174.
L’utilisation de l’appareil pour le chauffage des locaux est assujettie à
l’approbation des responsables de l’application de la réglementation
locale ou à une éventuelle modification par eux.
A VERTISSEMENT
Ne jamais introduire de produits chimiques toxiques dans le système,
tels que ceux utilisés pour le traitement des chaudières ou des
appareils de chauffage d’eau non potable.
A VERTISSEMENT
Si le système exige une température d’eau supérieure à celle exigée
pour d’autres usages, on peut installer un dispositif tel qu’un robinet
mélangeur pour tempérer l’eau à certains points de prélèvement et
ainsi réduire les risques de brûlures. Les fournisseurs de matériel
de plomberie et les quincailleries vendent ce type de robinet. Suivre
les instructions d’installation du fabricant du robinet.
FIGURE 3
Le chauf fe-eau fonctionne plus efficacement quand l’eau chaude
est prélevée rapidement. Il produira ainsi de l’eau chaude plus
rapidement, et les pertes de chaleur seront réduites.
L’illustration montre les dispositifs et les raccords nécessaires pour
installer le réservoir. Des raccords filetés (3/4 po) sont installés dans
les orifices au sommet du réservoir.
FIGURE 4
1. Les raccords de tuyauterie doivent être achetés séparément. Ne
pas oubl ier qu’il en faut pour le circuit d’eau froide et celui d’eau
chaude.
2. A vant de raccorder les tuyaux, enduire le raccord mâle avec du
scellant pour filetage.
3. Raccorder le tuyau d’alimentation en eau froide à l’entrée d’eau
froide du réservoir de la façon suivante :
a) L’entrée d’eau froide et la sortie d’eau chaude sont indiquées
sur le dessus du réservoir.
b) Un tube immergé non métallique est fourni. Il achemine
l’eau froide vers le bas du réservoir. Il faut s’assurer qu’il est
raccordé au circuit d’alimentation en eau froide.
c) Si la tuyauterie est en cuivre, souder l’extrémité du tuyau à un
adaptateur AV ANT de fixer ce dernier à la prise d’eau froide
du chauf fe-eau. NE PAS souder le tuyau d’alimentation en
eau froide directement sur la prise d’eau froide du réservoir,
car le tube immergé pourrait être endommagé.
d) Le tuyau d’alimentation en eau froide doit être muni d’un
robinet d’arrêt et d’un raccord union.
4. Utiliser un raccord union pour joindre la sortie d’eau chaude du
réservoir au circuit d’alimentation en eau chaude.
A TTENTION
Le fait de faire fonctionner le chauffe-eau quand le réservoir est vide
ou partiellement vide endommagera le réservoir.
Si l’appareil est inst allé dans un circuit de distribut ion d’eau fermé, par
exemple, dans un circuit équipé d’un dispositif antirefoulement, d’un
clapet antiretour ou d’un compteur d’eau muni d’un clapet antiretour
dans le circuit d’aliment ation en eau f roide, il f aut prév oir un dispositif
pour compenser l’expansion thermique. Pour savoir comment régler
ce problè me, communiquer avec le service public des eaux ou un
entrepreneur en plomberie.
A VERTISSEMENT
INSTALLA TION DANS UN GARAGE : Le réservoir doit être placé
ou protégé de manière à ce qu’aucun véhicule en mouvement ne
puisse l’endommager.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE
CHAUFFE-EAU GÉOTHERMIQUE
1. Fermer le robinet de vidange du réservoir . Ce robinet se trouve
à la base du réservoir, sur le devant.
2. Ouvrir le robinet d’entrée d’eau froide en amont du réservoir .
REMARQUE : CE ROBINET DOIT T OUJOURS RESTER
OUVERT QUAND LE CHAUFFE-EAU EST EN MARCHE.