Sandvik Coromant Silent tools - users guide - Manuel (Page 41)

39
3. Tournage
Pression et direction
Pour obtenir une bonne durée de vie et une meilleure sécurité des
process, utiliser l'arrosage dirigé vers la zone de coupe. Avec les
outils équipés de têtes SL à changement rapide, les buses d'arro-
sage doivent être réglées manuellement pour que le liquide de coupe
atteigne la zone de coupe. On obtient de meilleurs résultats avec des
outils équipés de l'arrosage par l'intérieur avec plusieurs buses. Ceci
est tout aussi important pour le tournage intérieur avec de grands
porte-à-faux. Pour couper l'arrivée de liquide de coupe, utiliser une clé
six-pans.
Il est essentiel d'avoir suffisamment de dégagement entre la barre
d'alésage et les parois intérieures de l'alésage pour que l'évacua-
tion des copeaux puisse se faire sans obstruction et pour éviter
la déflexion radiale. Pour un diamètre d'alésage de 100 mm (3.94
pouces), utiliser une barre d'un diamètre de 80 mm (3.15 pouces).
Ce diamètre donne un dégagement suffisant pour l'évacuation des
copeaux et il élimine tout risque de dommage pour l'outil et la pièce.
Le liquide de coupe peut être appliqué par l'arrière de la barre d'alé-
sage en utilisant des raccords de taille courante avec filetage BSP
(Brisish Standard Pipe). Les barres d'alésage antivibratoires Sandvik
Coromant sont équipées d'une entrée de liquide de coupe pré-filetée.