Caractéristiques – Outback Power Systems GFX International Series Operators Manual Manuel d'utilisation
Page 52

Caractéristiques
50
Tableau 22
Paramètres pour l’onduleur 48 Volts (MATE3)
Champ
Élément
Défaut
Minimum
Maximum
Search
(Recherche)
Sensitivity
(sensibilité de recherche) (voir page 12 pour
les incréments)
6
0
50
Pulse
Length
(longueur d'onde)
8
4
20
Pulse
Spacing
(espacement entre ondes)
60 cycles CA
4 cycles CA
120 cycles CA
AC Input and Current
Limit
(Limite de courant
et entrée CA)
Input
Type
(Type d'entrée)
Grid
(Réseau)
Grid
(réseau)
ou Gen
(générateur)
Input Support
(Assistance entrée)
Y
(Oui)
Y
ou N
(Oui ou Non)
Grid
Input AC Limit
(Limite CA Entrée réseau)
25 Aca
2,5 Aca
30 Aca
Gen Input AC Limit
(Limite Entrée CA générateur)
25 Aca
2,5 Aca
30 Aca
Charger AC Limit
(Limite de chargeur CA)
5,5 Aca
0 Aca
6 Aca
Grid AC Input Voltage
Limits
(Limites de tension d'entrée
CA du réseau)
LowerVoltage Limit
(Limite de tension basse)
208 Vca
140 Vca
220 Vca
Upper Voltage Limit
(Limite de tension haute)
252 Vca
250 Vca
280 Vca
Transfer Delay
(Délai de transfert)
6 cycles CA
0 cycles CA
240 cycles CA
Gen AC Input Voltage
Limits
(limites de tension d'entrée CA
du générateur)
LowerVoltage Limit
(Limite de tension basse)
208 Vca
140 Vca
220 Vca
Upper Voltage Limit
(Limite de tension haute)
252 Vca
250 Vca
280 Vca
Transfer Delay
(Délai de transfert)
60 cycles CA
0 cycles CA
240 cycles CA
Connect Delay
(Délai de connexion)
0,5 minute(s)
0,2 minute(s)
15 minute(s)
AC Output
(Sortie CA)
AC Output
(Sortie CA)
230 Vca
210 Vca
250 Vca
Low Battery
(Batterie Faible)
Cut-Out Voltage
(Tension de coupure)
42 Vcc
36 Vcc
48 Vcc
Cut-In Voltage
(Tension de rétablissement)
50 Vcc
40 Vcc
56 Vcc
Battery Charger
(Chargeur de la batterie)
Absorb Voltage
(Tension d'absorption)
57,6 Vcc
52 Vcc
64 Vcc
(Absorb)
Time
((temps) absorption)
1,0 heure(s)
0,0 heure(s)
24,0 heure(s)
Float
Voltage
(Tension de la charge d'entretien)
54,4 Vcc
48 Vcc
60 Vcc
(Float)
Time
((Temps) charge d'entretien)
1,0 heure(s)
0,0 heure(s)
24,0 heure(s)
ReFloat
Voltage
(Niveau de tension de redémarrage de la
charge d'entretien)
50 Vcc
48 Vcc
26 Vcc
Battery Equalize
(Égalisation Batterie)
Equalize
Voltage
(Tension d'égalisation)
58,4 Vcc
56 Vcc
68 Vcc
(Equalize)
Time
((Égaliser) temps)
1,0 heure(s)
0,0 heure(s)
24,0 heure(s)
Auxiliary Output
(Sortie auxiliaire)
Aux Mode
Vent Fan
(Ventilateur de
refroidissement)
Remote, Load Shed, Gen Alert, Fault,
Vent Fan, Cool Fan, Divert DC, Divert
AC, ou AC Drop
(contrôle à distance,
planification charge, Alerte générateur, défaut,
ventilateur, ventilateur de refroidissement,
Dériver CC, Dériver CA ou Chute de CA)
(Load Shed) Enable
Voltage
((Planification charge)
activer tension)
44 Vcc
40 Vcc
56 Vcc
(Gen Alert) ON
Voltage
(Alerte générateur) Tension On
44 Vcc
40 Vcc
56 Vcc
(Gen Alert ON)
Delay
((Alerte générateur MARCHE) Délai)
4 minute(s)
0 minute(s)
240 minute(s)
(Gen Alert) ON
Voltage
(Alerte générateur) Arrêt Tension
56 Vcc
48 Vcc
72 Vcc
(Gen Alert ON)
Delay
((Alerte générateur ARRET) Délai)
9 minute(s)
0 minute(s)
240 minute(s)
(Vent Fan) Enable
Voltage
((ventilateur) Activer tension
52 Vcc
40 Vcc
64 Vcc
(Vent Fan)
Off
Period
(Période d'arrêt ventilateur)
5 minute(s)
0 minute(s)
30 minute(s)
(Divert DC or AC)
Enable
Voltage
((Dériver CC ou CA) Autoriser tension)
58,4 Vcc
48 Vcc
64 Vcc
(Divert DC or AC) Off
Delay
((Dériver CC ou CA) Délai arrêt)
30 secondes
0 secondes
240 secondes
Inverter Stacking
(superposition des onduleurs)
Stack
Mode
(Mode superposition)
Master
Master, OB Slave L1, 3p Classic B ,
3p Classic C
Power Save
(Économie d'énergie)
Master
Adjust
Only
(Régler Maître seulement)
0
0
7
Master
Adjust
Only
(Régler Maître seulement)
1
1
15
Grid-Tie Sell
(Vente raccordement
au réseau)
Grid
Tie
Enable
(Raccordement au réseau actif)
Y (Oui)
Y ou N
(Oui ou Non)
Sell
Voltage
(Vente tension)
47,2 Vcc
40 Vcc
60 Vcc
Grid
Tie
Window
(Fenêtre système de raccordement au réseau)
IEEE
IEEE ou User
(Institut des ingénieurs en génie électrique et
électronique) ou Utilisateur
Calibrate
(Calibrer)
Input
Voltage
-1
-3
1
Output
Voltage
11
(Tension de sortie)
-1
-3
1
Battery Voltage
(Tension de batterie)
0,0
-0,8
0,8
11
Ces valeurs représentent un paramètre réglable avec une plage totale de 4 Vca. La valeur par défaut de -1 signifie que le calibrage soustraira 1 volt de la valeur mesurée. La plage de
paramètres permet l'ajout jusqu'à 1 volt à la valeur mesurée, ou la soustraction jusqu'à 3 volts. Ce résultat est également affiché.
12
Ces valeurs représentent un paramètre réglable avec une plage de ± 0,8 Vcc à partir de la valeur mesurée. Cette plage de paramètres permet l'ajout ou la soustraction jusqu'à 0,8 volt de
la valeur mesurée (en incréments de 0,4 Vcc). Ce résultat est également affiché.