Outback Power Systems GFX International Series Operators Manual - Manuel (Page 37)

Dépannage
900-0112-03-00 Rév B
35
Messages d'erreur
Un message d'erreur est provoqué par un défaut critique. Dans la plupart des cas, lorsque cela survient, l'unité
s'arrêtera et la LED d’erreur «ERROR» de l'onduleur (voir page 9) s'allumera. Consultez le manuel de l’afficheur de
système pour obtenir des instructions sur la visualisation des erreurs. Un ou plusieurs messages afficheront
yes
(oui) dans l’afficheur de système MATE ; Y dans le MATE3. Le message n'est pas la cause de l'erreur s'il affiche no
(or N) (non).
Les écrans d'erreur peuvent seulement afficher les erreurs. Ils ne peuvent pas les effacer. Il est possible d'effacer
une erreur en reparamétrant l'onduleur. L'onduleur doit être désactivé puis réactivé pour le réinitialiser. D'autres
étapes possibles sont illustrées ci-dessous (bien qu'il soit toujours nécessaire de réinitialiser l'onduleur).
Tableau 5 Dépannage erreur
Message
(MATE) Message
(MATE3) Causes Remède possible
low ac output
voltage
( Tension de
sortie CA basse)
Low Output
Voltage
(Tension de
sortie basse)
La régulation en CA de l'onduleur ne peut
pas être maintenue dans des conditions de
charges élevées.
Vérifiez les charges et mesurez la consommation
de courant. Retirez les charges si nécessaire.
stacking error
detected
(erreur de
superposition
détectée)
Stacking Error
(Erreur de
Superposition)
Problème de programmation parmi les unités
superposées. (survient souvents'il n'y a pas
de maître.) Peut également survenir quand
la réalimentation de la sortie ca (
ac output
backfeed) se produit.
Contrôlez la programmation de la superposition et
la désignation du maître. (Consultez la page 22.)
Contrôlez la réalimentation de la sortie à partir
d'une source externe. Déconnectez la sortie
si nécessaire.
inverter
overtemp
(surchauffe de
l'onduleur)
Over
Temperature
(Surchauffe)
L'onduleur a dépassé sa température de
fonctionnement maximum autorisée.
Désactivez l'onduleur pour réduire la température
ou ajouter un refroidissement externe.
low battery
voltage
(Tension de
batterie faible)
Low Battery V
(T de batterie
faible)
La tension CC est inférieure au point de réglage
de coupure en cas de batterie faible (LBCO).
Cette erreur peut être déclenchée par d'autres
causes. Elle peut apparaître avec les erreurs
tension de sortie ca basse, sortie Ca court-
circuitée, ou réalimentation de sortie ca
(
low ac output voltage, ac output shorted,
ou ac output backfeed).
Si cette erreur en accompagne d'autres, traitez
ces conditions de manière appropriée.
Si elle survient par elle-même : Rechargez les
batteries. L'erreur disparaitra automatiquement
si une source CA externe est raccordée et que le
chargeur de l'onduleur s'active.
phase loss error
(Erreur de perte
de phase)
Phase Loss
(Perte de phase) Il a été ordonné à un esclave de se transférer
vers le CA par le maître, mais il n'y a aucun CA
présent. L'unité poursuit l'ondulation. Ceci
est la seule « erreur » qui n'est pas
accompagnée par un arrêt.
Vérifiez la tension CA sur les bornes d'entrée de
l'onduleur. Si la tension en CA n'est pas présente,
le problème est externe. Si la tension en CA est
présente, l'unité peut avoir été endommagée.
Veuillez contacter l'assistance technique OutBack
(consultez l'intérieur de la couverture de ce manuel).
high battery
voltage
(Tension de
batterie élevée)
High Battery V
(T de batterie
élevée)
La tension CC a dépassé un seuil acceptable
(spécifié à la page 11).
Contrôlez la source de charge. Ce problème est
habituellement le résultat d'une charge externe.
Cette erreur s'effacera automatiquement si les
conditions sont supprimées.
ac output
shorted
(Sortie CA court-
circuitée)
AC Output
Shorted
(Sortie CA
court-circuitée)
L'onduleur a dépassé son courant de
surtension maximum en raison d'une
surcharge grave.
Vérifiez les charges et le câblage. Ce problème
est habituellement le résultat d'un problème de
câblage (un court-circuit), par opposition à une
charge mal calibrée.
ac output
backfeed
(Réalimentation
Sortie CA)
AC Output
Backfeed
(Réalimentation
Sortie CA)
Indique habituellement qu'une source
d'alimentation CA (déphasée avec l'onduleur)
était connectée à la sortie CA de l'unité.
Déconnectez les câbles AC OUT (sortir CA) de
l'onduleur. Contrôlez les câbles (et pas l'onduleur)
avec un voltmètre CA. Arrêtez-le si une source CA
est présente.