HP Bibliothèque de bandes HP StorageWorks MSL6000 - Manuel (Page 47)

Glossaire
adresse de desti-
nation
Valeur de l’en-tête de trame de chaque trame, qui identifie le port sur le nœud
vers lequel la trame est envoyée.
adresse de port Adresse, attribuée par le bus PCI, à travers laquelle les commandes sont
envoyées à une carte hôte. Appelée aussi numéro de port.
ANSI American National Standards Institute
arbitrate Procédure de sélection d’un L_Port d’un ensemble de ports demandant
l’utilisation de la boucle en arbitration en même temps.
Asynchronous
Information Pro-
tection
AIP : bien que la majorité du trafic Ultra320 soit envoyé de manière synchrone,
protégé par CRC, certaines données sont cependant envoyées en mode
asynchrone. AIP implémente le contrôle d’erreurs CRC sur le trafic asynchrone
pour garantir l’intégrité continue des données.
autonegotiation Captage par matériel et réponse automatique selon la configuration.
BER Bit Error Rate. Mesure de la précision de la transmission ; taux des bits reçus en
erreur par rapport aux bits envoyés.
bit Plus petite unité de données qu’un ordinateur peut traiter : chiffre binaire unique
avec une valeur de 0 ou 1.
bus Ensemble de lignes de signaux ininterrompus utilisés pour transmettre des
données d’un point d’un système informatique à un autre. Des prises sur les
lignes connectent les périphériques au bus.
byte Ensemble ordonné de 8 bits.
channel Lien point-à-point qui transporte des données d’un point à un autre.
contrôle de flux La cible indique à l’initiateur que le dernier paquet d’un flux de données sera
transféré de telle sorte que l’initiateur puisse traiter les FIFO et terminer la
pré-extraction plus tôt que prévu. En résumé, la cible prévient l’initiateur que
le transfert est presque terminé, pour qu’il puisse préparer le transfert suivant
pendant que la cible achève le transfert en cours.
CPU Central Processing Unit. Partie d’un ordinateur qui effectue des calculs.
CRC Cyclic Redundancy Checking, un code de correction d’erreurs qui calcule une
valeur numérique pour les données reçues et transmises. Si aucune erreur ne
s’est produite pendant la transmission, le CRC des données reçues et transmises
doit être identique.
data streaming :
transmission des
données en lecture
et écriture
Réduit la charge des transferts de données en permettant à une cible d’envoyer
un paquet de transmission de données (LQ), suivi de plusieurs paquets de
données. Réduit la charge des transferts de données, car la cible peut envoyer
un paquet de transmission de données avant d’envoyer plusieurs paquets de
données.
DMA Direct Memory Access. Méthode de déplacement de données depuis un
périphérique de stockage directement vers la mémoire vive sans utiliser les
ressources de l’unité centrale.
Manuel de l’utilisateur 47