HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 3)

Sommaire
1 Gestion des serveurs logiques......................................................................7
Utilisation des serveurs logiques dans Matrix OE visualization........................................................7
Les serveurs logiques dans les perspectives de visualisation............................................................9
Opérations de serveur logique.................................................................................................10
Activation.........................................................................................................................11
Désactivation.....................................................................................................................11
Création...........................................................................................................................12
Copie...............................................................................................................................14
Suppression et annulation de gestion....................................................................................15
Importation.......................................................................................................................15
Gestion des pools et des balises de stockage........................................................................16
Gestion des groupes de portabilité ......................................................................................16
Gestion des attributs cible...................................................................................................17
Modification.....................................................................................................................17
Déplacement.....................................................................................................................17
Déplacement des serveurs logiques Virtual Connect...........................................................18
Hôtes cibles des serveurs équipés de Virtual Connect....................................................18
Sélection du magasin de données cible valide..................................................................19
Déplacement des serveurs logiques de machine virtuelle ESX, Hyper-V et HP Integrity.............19
Hôtes cibles de machines virtuelles.............................................................................20
Types d'opération de déplacement..................................................................................21
Mise sous tension et hors tension..........................................................................................22
Actualisation des ressources de serveur.................................................................................22
Affichage des détails du serveur logique...............................................................................23
Affichage de l'état des travaux du serveur logique..................................................................23
Autorisations, exigences et configurations..................................................................................24
Conditions préalables requises du serveur logique.................................................................24
Conditions requises pour les serveurs logiques de machines virtuelles...................................25
Options de stockage de l'invité VM.................................................................................28
Conditions requises pour les serveurs logiques Virtual Connect............................................28
Configuration et enregistrement des hôtes VM Hyper-V et ESX et VMware vCenter......................29
Configuration des paramètres du client VMware vSphere pour accéder au magasin de
données...........................................................................................................................29
Configuration de Systems Insight Manager avec les informations d'identification de Onboard
Administrator....................................................................................................................29
Configuration de Systems Insight Manager pour la validation de stockage SAN.........................29
Configuration de Storage Provisioning Manager (SPM)...........................................................30
Configuration de SPM pour une utilisation avec un stockage de serveur logique....................30
Configuration de Extensible Server & Storage Adapter (ESA)...................................................31
Configuration des informations d'identification Operations Orchestration dans ESA...............31
Mise à jour d'un fichier de propriétés ESA pour la prise en charge du mode hôte Windows
2008..........................................................................................................................32
2 Gestion des serveurs logiques inter-technologie fluide....................................34
Restrictions sur l'utilisation des serveurs logiques inter-technologie.................................................34
Serveurs logiques inter-technologie fluide HP-UX et Integrity VM....................................................34
Installation d'image portable HP-UX.....................................................................................36
Activation de l'image portable HP-UX dans le système d'exploitation........................................36
Mise hors tension de HP-UX.................................................................................................36
Installation réseau..............................................................................................................36
Installation de la structure SAN............................................................................................37
Configuration des structures SAN sur l'hôte VM.....................................................................37
Sommaire 3