LG VC9227FM - Manuel (Page 21)

21
How to use
How to assemble dust separator
Utilisation
Assemblage du séparateur de poussière
• Insert the air filter and motor safety
filter.
• Close the prefilter cover.
• Close the guide cover.
• Hold the dust separator handle and
put it down to connect it clearly.
• Close the body cover.
• Insérez le filtre à air et le filtre de
sécurité moteur.
• Fermez le capot des filtres.
• Fermez le capot guide.
• Saisissez la poignée du séparateur
de poussière et remettez-le en place
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Fermez le capot l'aspirateur.
Put parts
together.
Close the filter cover.
Re-insert
the filter into
the vacuum.
Assemblez
les pièces.
Fermez le capot des
filtres.
Remettez le
séparateur de
poussière dans
l'aspirateur.
Refermez le capot de
l'aspirateur, et c'est
terminé.
When you close the
vacuum cover it’s finished.
Click
Clic! Click
Clic!
Click
Clic!
CAUTION
• If there is no dust separator or dust
separator is not installed clearly, cover
will not be closed.
• If it is not installed clearly, pull the dust
separator out and re-assemble it.
• Do not operate the vacuum cleaner
when the body cover is not close.
• It can be the cause of malfunction
ATTENTION
• Si le séparateur de poussière n'est
pas présent ou s'il n'est pas installé
correctement, le couvercle ne pourra
pas se fermer.
• Si le séparateur de poussière
n'est pas bien installé, sortez-le et
remettez-le en place.
• N'utilisez pas l'aspirateur si le couvercle
n'est pas complètement fermé.
• Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement.
CAUTION Assembling will be conducted in opposite order of separation.
Use the vacuum after assembling the dust separator fully.
ATTENTION
Procédez dans l'ordre inverse du démontage.
N'utilisez l'aspirateur qu'une fois le séparateur de poussière parfaitement remis en place.