Format d’image, Menu du téléviseur – LG 42LC2D Manuel d'utilisation
Page 74

MENU DU TÉLÉVISEUR
73
Les images peuvent être visualisées sous différents formats : le format
Standard, le format Spectacle, Plein écran (en option), Original, 4:3, 16:9
(panoramique), 14:9 ou Zoom.
Si une image figée est affichée à l’écran pendant une période prolongée, il
est possible qu’elle s’incruste à l’écran et reste visible.
Si vous éprouvez une gêne en mode plein écran, sélectionnez un autre mode.
Vous pouvez régler la proportion d’agrandissement à l’aide des touches
D
D
ou
E
E
.
FORMAT D’IMAGE
Appuyez sur la touche
MENU
, puis sur les touches
D
D
ou
E
E
pour sélectionner le menu
ECRAN.
Appuyez sur la touche
G
G
, puis sur la touche
D
D
ou
E
E
pour sélectionner
ARC.
Appuyez sur la touche
G
G
, puis sur la touche
D
D
ou
E
E
pour sélectionner
Spectacle, Plein écran (en option),
Original, 4:3, 16:9
(panoramique)
, 14:9 ou Zoom.
• S
Sp
pe
ecctta
acclle
e
Si l'émission diffusée est au format 16:9, l'image est
agrandie pour occuper la totalité de l'écran, les pro
portions étant respectées.
• P
Plle
eiin
n é
éccrra
an
n (en option)
Si l'émission diffusée est au format 16:9, l'image est
agrandie pour occuper la totalité de l'écran, les pro
portions étant respectées.
• O
O rr ii g
g ii n
n a
a ll
Quand votre téléviseur reçoit le signal de largeur
d’écran de la prise péritel, il commute automatique
ment au bon format.
• 4
4 :: 3
3
En mode standard, l’image sera visualisée dans les 4:3
(format généralement utilisé par toutes les stations).
• 1
16
6::9
9 ((p
pa
an
no
orra
am
miiq
qu
ue
e))
Format panoramique. Ce format est utilisé pour les
films à grand spectacle (16:9).
• 1
1 4
4 :: 9
9
L'écran 14:9 est visualisé comme le format standard.
L'écran 14:9 correspond à l'écran 4:3 agrandi sur la
gauche et la droite.
• Z
Z o
o o
o m
m
Cette transformation du format 4:3 en format 16:9
vous permettra d'obtenir une image agrandie.
Cependant, les parties inférieure et supérieure de l'im
age n'apparaîtront pas entièrement.
Appuyez sur la touche
EXIT
pour revenir au visionnage
du téléviseur.
Auto config.
Manuelle config.
Mode XGA
ARC
G
XD Démo
Réglages usine
MENU
Prev
EMETTEUR
IMAGE
SON
HEURE
SPÉCIAL
ECRAN
PIP/DW
Spectacle
Plein écran
Original
4:3
16:9
14:9
Zoom
• Seuls les formats 4:3 et 16:9
(panoramique) sont disponibles en
mode RGB[PC] et HDMI[PC].
• Seuls les formats 4:3, 16:9
(panoramique) et Zoom sont
disponibles en mode RGB[DTV],
HDMI[DTV] et Component [DTV].
• Seuls les formats Spectacle, Plein
écran (en option), 4:3, 16:9
(panoramique), 14:9 et Zoom sont
disponibles en mode Component
[480i/576i].
Auto config.
Manuelle config.
Mode XGA
ARC
XD Démo
Réglages usine
EMETTEUR
IMAGE
SON
HEURE
SPÉCIAL
ECRAN
PIP/DW
VOL
PR
I/II
PIP PR-
PIP
MENU
MUTE
FAV
EXIT
TEXT
SWAP
BACK
PIP PR+
INFO
i
OK
PIP INPUT
SLEEP
1
4
2
~
1
2
3
4