Menu du téléviseur / options du menu sound (son) – LG 42LC2D Manuel d'utilisation
Page 63
MENU DU TÉLÉVISEUR
62
MENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU SOUND (SON)
Pour sélectionner la sortie audio, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche
I/II
.
L+R: Le signal audio de l’entrée audio L sort sur le haut-parleur gauche, le signal audio de l’entrée R sur le
haut-parleur droit.
L+L: Le signal audio de l’entrée audio L sort sur les haut-par leurs droit et gauche.
R+R: Le signal audio de l’entrée audio R sort sur les haut-par leurs droit et gauche.
En mode AV1, AV2, SAV2, AV3, AV4, Component, RGB, HDMI/DVI (ou HDMI1/DVI ou HDMI2), vous pouvez
diriger la sortie son vers le haut-parleur droit ou gauche.
Lorsque vous recevez un son NICAM mono, sélectionnez
NICAM MONO
ou MONO.
Lorsque vous recevez un son NICAM stéréo, sélectionnez NICAM STEREO ou MONO.
Si le signal stéréo est mauvais, passez en mono.
Lorsque vous recevez un son NICAM dual (bilingue), sélection-nez N
NIIC
CA
AM
M DUAL I, NICAM DUAL II ou
NICAM DUAL I+II
ou MONO.
Votre magnétoscope est équipé d’un décodeur de son numérique, qui vous permet de recevoir un son numérique
NICAM (Near Instantaneous Compressed Audio Multiplexing) d’excellente qualité.
La sortie audio peut être sélectionnée en fonction du type d’émis-sion reçue avec la touche
I/II
.
RÉCEPTION NICAM (En mode Analogique uniquement)
SÉLECTION DE LA SORTIE AUDIO (En mode Analogique uniquement)
Lorsqu’un programme est sélectionné, les paramètres son
apparaissent sur l’écran, après la disparition des informations
relatives au numéro de programme et un nom à une chaîne.
A
S
Séélleeccttiio
on
n d
du
u sso
on
n m
mo
on
no
o
Si le signal stéréo est faible, l’émission sera meilleure en mono.
Pour passer en mono, appuyez sur la touche
I/II
.
Pour repasser en stéréo, rappuyez sur la touche
I/II
.
A
S
Séélleeccttiio
on
n d
dee llaa llaan
ng
gu
uee p
po
ou
urr lleess éém
miissssiio
on
nss b
biilliin
ng
gu
ueess
Si une émission est diffusée en deux langues, vous pouvez sélec-tionner
DUAL I, DUAL II ou DUAL I+II en
appuyant une ou plusieurs fois sur la touche
I/II
.
DUAL I permet de retransmettre la langue originale sur les haut-parleurs.
DUAL II permet de retransmettre la langue du doublage sur les haut-parleurs.
DUAL I+II diffuse une langue différente sur chacun des haut-parleurs.
RÉCEPTION STÉRÉO/BILINGUE (En mode Analogique uniquement)
D
Diiffffu
ussiio
on
n
Mono
Stéréo
Dual (bilinge)
A
Affffiicch
haag
gee ééccrraan
n ((O
OS
SD
D))
MONO
STEREO
DUAL I
1
2
3
1