LG VC9204FS - Manuel (Page 15)

How to use
Using the power punch nozzle
Utilisation
Utilisation de l’Electro-brosse Matelas Plus
15
Power punch nozzle
Electro-brosse Matelas Plus
• Click ‘bedding’ on function button
• When installing bedding nozzle, if you push a button once, bedding nozzle vibration and
suction will operate at the same time. If you push a button twice, bedding nozzle vibration will
keep go on and suction will stop.
• If you push quiet button which is during using function button, it operate as quiet mode, if you
push another mode button, it operate as that mode. But bedding nozzle operation will go on.
• When vacuuming is done, push stop button to stop operating
• Appuyez sur le bouton "BEDDING".
• Lorsque vous installez l’Electro-brosse Matelas Plus, si vous appuyez sur ce bouton une fois,
la brosse émet des vibrations et aspire simultanément. Si vous appuyez sur ce bouton une
seconde fois, la brosse continue de vibrer mais arrête d'aspirer.
• Si vous appuyez sur le bouton "QUIET", l'aspirateur fonctionne en mode silence, mais dès que
vous appuyez sur un autre bouton, il passe dans le mode correspondant. L’Electro-brosse
Matelas Plus continue de fonctionner.
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton OFF pour arrêter l'aspirateur.
Features
This nozzle picks up even dust inside through beating.
The bottom part can be separated to be cleaned.
Since the bottom does not stick to the surface, vacuuming is easy.
Caractéristiques
Cette brosse aspire efficacement la poussière en produisant
des vibrations.
Vous pouvez détacher la partie inférieure pour la nettoyer.
Grâce à l'absence d'effet de ventouse sur la surface, cette
brosse facilite l'aspiration.
How to use
Follow the directions below for proper use.
Utilisation
Respectez les instructions suivantes pour utiliser
correctement la brosse.
Assembly
Connect the nozzle to the telescopic tube.
Assemblage
Fixez la brosse au tube télescopique.
BEDDING BEDDING
Hose
Flexible
Bedding safety switch
Gâchette de sécurité
CAUTION
• When vacuuming bedding, hold the bedding safety switch.
If you do not hold the bedding safety switch, power
automatically will off in 30 seconds for safety.
When using it again, push bedding button and hold the
bedding safety switch.
- Do not disassemble the body because the body is
constructed with very detailed components.
ATTENTION
• Lorsque vous utilisez l’Electro-brosse Matelas Plus, maintenez
enfoncée la gâchette de sécurité. Sinon, l'aspirateur s'éteindra au
bout de 30 secondes pour des raisons de sécurité.
Dans ce cas, rallumez-le, appuyez sur le bouton "BEDDING" et
maintenez enfoncée la gâchette de sécurité.
- Ne démontez pas la brosse, car elle contient des
éléments de grande précision.
Hose and bedding nozzle do not install.
Ne fixez pas la brosse directement à la poignée.