Cop y – Canon LEGRIA HF R506 Manuel d'utilisation
Page 158
158
Informations additionnelles
[Format TV] :
lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur avec le
câble vidéo STV-250N en option, sélectionnez le réglage en fonction du
type de téléviseur auquel sera connecté le caméscope pour afficher
l’image dans son intégralité et dans le rapport d’aspect approprié.
[+ TV 4:3] : téléviseurs avec un rapport d’aspect de 4:3.
[, TV écran large] : téléviseurs avec un rapport d’aspect de 16:9.
• Quand le format TV est réglé sur [+ TV 4:3], pendant la lecture d’une
séquence vidéo enregistrée à l’origine avec un rapport d’aspect de
16:9, l’image n’est pas affichée en plein écran.
• Cette fonction n’est pas disponible quand le caméscope est connecté à
un téléviseur HD avec le câble HDMI haute vitesse fourni.
q Configuration du système
Élément de menu
Options de réglage
A
[Langue H]
[
], [Dansk], [Deutsch], [
], [English],
[Español], [Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu],
[Nederlands], [Norsk], [Polski], [Português],
[
], [Suomi], [Svenska], [Türkçe], [
],
[
], [
], [
], [
],
[
], [
], [
], [
]
[Zone horaire/heure d’été]
["] (fuseau horaire de votre domicile) ou [#]
(fuseau horaire de votre villégiature) :
[Paris], liste des fuseaux horaires du monde
[$] (réglage de l’heure d’été) : bascule entre l’état
en service ou hors service
[Date/heure]
[Date/heure] : –
[Format date] :
[Y.M.D], [M.D,Y], [D.M.Y] (Y- année, M- mois, D- jour)
[24H] : bascule entre la position en service (horloge sur 24
heures) ou hors service (horloge sur 12 heures)
[Espace mémoire libre]
C
[
&] (mémoire intégrée), [8] (carte mémoire)
–
[Espace mémoire utilisé]
C
[
&] (mémoire intégrée), [8] (carte mémoire)
–
C
[Infos disque dur externe]*
–
–
[AV/Casque]
[
Ò Audio-vidéo], [Ó Casque]
COP
Y