Canon LEGRIA HF R506 - Manuel (Page 120)

120 Š
Connexions externes
Enregistrement
Les détails varient en fonction de l’appareil utilisé, veillez alors à vous
reporter au mode d’emploi de l’enregistreur vidéo numérique.
En définition standard
Vous pouvez copier vos séquences vidéo en connectant le caméscope
à un magnétoscope ou à un enregistreur vidéo numérique muni
d’entrées audio/vidéo analogiques. La sortie vidéo est en définition
standard, bien que les scènes originales soient en haute définition.
Modes de fonctionnement :
Connexion
Connectez le caméscope au magnétoscope en utilisant la connexion
" ou ,. Reportez-vous à Schémas de connexion (A 104).
Enregistrement
1 Alimentez le caméscope avec l’adaptateur secteur compact.
2 Ouvrez l’écran d’index [y] contenant les scènes que vous
souhaitez copier (A 47).
Vérifiez que 1 > q > [AV/Casque] est réglé sur
[Ò Audio-vidéo].
3 Enregistreur externe : insérez une cassette ou un disque vierge et
réglez l’enregistreur sur le mode de pause à l’enregistrement.
4 Caméscope : localisez la scène que vous souhaitez copier et
mettez la lecture en pause juste avant la scène souhaitée.
5 Caméscope : reprise de la lecture.
Par défaut, la date et l’heure seront incrustées dans le signal vidéo de
sortie. Vous pouvez changer ce réglage en utilisant le réglage 1
>
t > [Afficher la date/l’heure].
6 Enregistreur externe : démarrez l’enregistrement quand la scène
que vous souhaitez copier apparaît ; arrêtez l’enregistrement
quand elle est terminée.
SCN
COP
Y