KROHNE BW 25 FR - Manuel (Page 33)

PROGRAMMATION
6
33
BW25
www.krohne.com 10/2010 - 4001108701 MA BW25 R05 fr
Les fichiers DD ("pilotes") pour outils HART ® ou DTM PACTware™ et HART ® pour systèmes de
gestion de process (par ex. Siemmens PDM ou AMS) sont disponibles au centre de
téléchargement sur le site Internet de KROHNE.
NO TEMP.
COMPENSATION
La compensation de
température du
capteur de l'appareil
est erronée ou n'a
pas été effectuée = le
cas échéant, erreur
de mesure
Erreur Retourner l'appareil au fabricant aux fins de
contrôle en précisant l'erreur..
OUTPUT NOT
LINEARIZED
La linéarisation n'est
pas active = erreur de
mesure.
Erreur Activer la linéarisation ou l'effectuer de
nouveau en cas de besoin (nécessite une
communication (HART
® et un logiciel de
linéarisation ; les valeurs d'étalonnage
d'origine doivent être connues) ou retourner
l'appareil au fabricant pour faire réaliser la
linéarisation.
FRAM WRITE
FAULT
Erreur de
commutation interne.
Erreur Vérifier si l'afficheur est inséré correctement
puis redémarrer l'appareil. Si l'erreur se
produit de nouveau : retourner l'appareil au
fabricant en précisant l'erreur.
ROM/FLASH
ERROR
L'autocontrôle a
détecté une erreur de
sauvegarde.
Erreur Redémarrer l'appareil. Si l'erreur se produit
de nouveau : retourner l'appareil au fabricant
en précisant l'erreur.
RESTART OF
DEVICE
L'appareil a effectué
un redémarrage.
Information L'appareil a été redémarré avec le menu 1.5.2
depuis la dernière remise à zéro des
messages d'erreur.
MULTIDROP
MODE
Le mode HART®
multipoints est activé.
La sortie courant est
programmée sur une
valeur fixe de 4,5 mA.
Information Le mode HART ® multipoints devient actif en
cas de sélection d'une adresse d'appel
supérieure à 0 dans le menu 3.9. L'adresse
d'appel 0 rend la sortie courant de nouveau
active.
CRYSTAL OSC
FAULT
Erreur interne de
'appareil.
Erreur Retourner l'appareil au fabricant en précisant
l'erreur.
REF VOLTAGE
FAULT
SENSOR A FAULT
SENSOR B
FAULT
MEMORY
CORRUPTION
Erreur interne de
mémoire due au
matériel ou à un
problème de logiciel
Erreur Redémarrer l'appareil. Si l'erreur se produit
de nouveau : retourner l'appareil au fabricant
en précisant l'erreur.
AO FIXED La sortie courant est
figée sur une valeur
fixe.
Information La sortie courant est figée et ne reflète pas la
valeur mesurée. Ceci est le cas en mode
multipoints, durant un test de la sortie
courant / une égalisation par menu ou HART
® .
AO SATURATED Saturation de la sortie
courant.
Information La sortie courant est saturée à 20,4 ou 22,0
mA (suivant que le courant d'alarme a été
activé ou désactivé dans le menu 3.12) et n'est
plus couplée avec la valeur mesurée.
Message
d’erreur Description Catégorie Action corrective
MA_BW25_R05_fr_4001108701_PRT.book Page 33 Friday, October 29, 2010 8:06 AM