KROHNE BW 25 FR - Manuel (Page 32)

6
PROGRAMMATION
32
BW25
www.krohne.com 10/2010 - 4001108701 MA BW25 R05 fr
6.4 Messages d’erreur
Message
d’erreur Description Catégorie Action corrective
NOT LINEARIZED Linéarisation erronée
ou non activée =
erreur de mesure
Erreurs Activer la linéarisation ou l'effectuer de
nouveau en cas de besoin (nécessite une
communication HART
® et un logiciel de
linéarisation ; les valeurs d'étalonnage
d'origine doivent être connues) ou retourner
l'appareil au fabricant pour faire réaliser la
linéarisation.
NEW LINEARI.
TABLE BAD
Données erronées ou
non existantes dans
le tableau de
linéarisation = erreur
de mesure
Erreur Vérifier la linéarisation ou l'effectuer de
nouveau en cas de besoin (nécessite une
communication HART
® et un logiciel de
linéarisation ; les valeurs d'étalonnage
d'origine doivent être connues) ou retourner
l'appareil au fabricant pour faire vérifier la
linéarisation.
NOT
MONOTONOUS
L'ordre des valeurs
de linéarisation n'est
pas uniformément
croissant.
Erreur Vérifier la linéarisation et l'effectuer de
nouveau en cas de besoin (nécessite une
communication HART
® et un logiciel de
linéarisation) ou retourner l'appareil au
fabricant pour faire réaliser la linéarisation.
FIRST NOT 0 % La première valeur de
niveau du tableau de
linéarisation n'est pas
égale à 0%
LAST NOT 100 % La dernière valeur de
niveau du tableau de
linéarisation n'est pas
égale à 100%
LINEARIZATIO
UNDER CONFIG
L'appareil est en
mode de linéarisation
= erreur de mesure
Erreur Compléter la linéarisation et l'effectuer de
nouveau en cas de besoin (nécessite une
communication HART
® et un logiciel de
linéarisation) ou retourner l'appareil au
fabricant pour faire réaliser la linéarisation.
UNIT SYSTEM
CONFLICT
L'unité de la valeur de
linéarisation n'est pas
correcte pour
l'indicateur de niveau
sélectionné.
Erreur Eliminer l'erreur ou effectuer de nouveau la
linéarisation en cas de besoin (nécessite une
communication HART
® et un logiciel de
linéarisation) ou retourner l'appareil au
fabricant pour faire réaliser la linéarisation.
TOO FEW
ENTRIES
Le tableau de
linéarisation ne
comporte pas
suffisamment de
points de support.
Erreur Effectuer une linéarisation sur 5 points au
minimum (nécessite une communication
HART
® et un logiciel de linéarisation) ou
retourner l'appareil au fabricant pour faire
réaliser la linéarisation.
NO ZERO CAL OF
AO
Le zéro de la sortie
courant 4,00 mA n'est
pas égalisé = le cas
échéant erreur de
mesure dans le
système de gestion
de process
Avertissem
ent
Effectuer l'égalisation avec un ampèremètre
et selon le menu 3.10 ou avec un outil
HART
® /système de gestion de process
standard et le cas échéant un ampèremètre
externe. Attention : pendant l'égalisation,
commuter le point de mesure sur contrôle
manuel.
NO F.SC. CAL OF
AO
Le courant de sortie
100% = 20,00 mA
n'est pas égalisé = le
cas échéant erreur de
mesure dans le
système de gestion
de process
Avertissem
ent
Effectuer l'égalisation avec un ampèremètre
et selon le menu 3.11 ou avec un outil HART
®
standard et le cas échéant un ampèremètre
externe. Attention : pendant l'égalisation,
commuter le point de mesure sur contrôle
manuel.
MA_BW25_R05_fr_4001108701_PRT.book Page 32 Friday, October 29, 2010 8:06 AM