Lincoln Electric IM723 UNDER-COOLER CART - Manuel (Page 16)

D-2 ENTRETIEN D-2
NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
DANS LE RÉSERVOIR
Le volume du réservoir doit être vérifié tous les jours
avant dʼutiliser le refroidisseur. Retirer le bouchon de
remplissage du réservoir et vérifier le niveau de liquide
de refroidissement. Le réservoir est plein lorsque le
niveau de liquide de refroidissement se trouve juste en
dessous du coude dʼentrée du réservoir (environ 2
Gallons/7,6 litres). Maintenir le réservoir plein, plus parti-
culièrement après avoir déconnecté les tuyaux à eau ou
après avoir changé lʼaccessoire refroidi par lʼappareil.
RECOMMANDATION DE TRAITEMENT DE
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Cette procédure est conçue pour fournir un moyen de
réduire la quantité inacceptable de contamination par
champignons et bactéries qui se développent dans les
refroidisseurs à lʼeau et les systèmes de refroidisse-
ment du Chariot Refroidisseur Inférieur.
Limites:
• Cet additif doit être utilisé avec des liquides de
refroidissement frais ne contenant que de lʼeau pure.
• Cet additif ne doit pas être utilisé avec des liquides
de refroidissement contenant toute autre substance,
y compris des antigels.
• Aucun autre additif ne doit être utilisé avec le liquide
de refroidissement spécifié qui a été traité avec lʼad-
ditif recommandé.
• Cette procédure ne remplace pas un programme
dʼentretien périodique pour les refroidisseurs spéci-
fiés.
• Une bouteille dʼune pinte est suffisante pour désin-
fecter et traiter environ 720 refroidisseurs.
• Vérifier auprès du fabricant des pistolets ou
torches que cette procédure soit compatible
avec lʼéquipement.
a. Additif : « Poly Algicide 30X » contenant 30% dʼin-
grédient actif Poly oxyéthylène (diméthylimino)
éthylène (diméthylimino) bichlorure dʼéthylène.
b. Refroidisseur : numéro de pièce Lincoln – voir les
Pages des Pièces de Rechange de ce manuel.
c. Système de refroidissement : le système complet,
y compris le refroidisseur et les accessoires
(torche, tous les tuyaux de connexion, etc.).
d. Désinfectant : un mélange dʼeau fraîche pure et
dʼadditif concentré à 200 ppm maximum préparé
par lʼusager.
e. Ppm : parties par million.
f. Liquide de refroidissement traité : un mélange
dʼeau fraîche pure et dʼadditif concentré à 30 ppm
nominal préparé par lʼusager.
Préparation:
• Toujours couper la puissance de la machine
Precision TIG.
• Toujours débrancher le Chariot Refroidisseur
Inférieur du réceptacle de la machine Precision TIG.
• Vérifier que le liquide de refroidissement se trouvant
dans le système soit à température ambiante afin
dʼéviter des brûlures.
• Equipement de sécurité personnelle : lunettes de
sécurité chimique, gants en caoutchouc.
• Voir les MSDS applicables pour de plus amples
informations.
• Contacter le fabricant de lʼadditif, le bureau local
dʼEPA ou lʼagence de lʼenvironnement correspon-
dante pour connaître les méthodes responsables
pour se débarrasser du liquide de refroidissement
usagé aussi bien que traité et du désinfectant utilisé.
• Les risques de sécurité sont identifiés dans les
manuels dʼinstructions des appareils : se reporter
aux manuels de la Source de Puissance spécifique
et du Chariot Refroidisseur Inférieur IM723.
Drainage du liquide de refroidissement contaminé
du système de refroidissement:
• Ne pas réutiliser ce liquide de refroidissement.
• Si le système contenait un liquide de refroidissement
à base dʼantigel, rincer le système de refroidisse-
ment jusquʼà ce quʼil nʼy ait plus de solution antigel.
Entretien du refroidisseur:
• Toujours débrancher le refroidisseur et retirer les
tuyaux connectés à la machine TIG. Retirer le tiroir
du refroidisseur pour nettoyer à fond et bien désin-
fecter le système.
• Si besoin est, rincer à grande eau les accessoires de
soudage pour en éliminer les détritus.
• Nettoyer mécaniquement les détritus du refroidis-
seur, y compris le réservoir, si cela est nécessaire.
Un lavage sous pression peut être utile.
• Nettoyer ou changer la crépine dʼadmission de la
pompe en fonction des besoins.
CHARIOT REFROIDISSEUR INFÉRIEUR