Lincoln Electric IM658 Power Feed 10 DualWire Drives & Control Boxes - Manuel (Page 13)

A-5 INSTALLATION
POWER FEED 10 DUAL
A-5
Brancher la première extrémité du câble dʼélectrode
sur la terminale de sortie de la source de puissance
en fonction de la polarité souhaitée. Brancher lʼautre
extrémité du câble dʼélectrode sur la barre de connex-
ion sur lʼavant de la plaque dʼalimentation de
lʼentraîneur de fil en utilisant le boulon et la rondelle
frein fournis. Lʼergot du câble dʼélectrode doit reposer
contre la plaque dʼalimentation. Vérifier que le câble,
la barre de connexion et le coussinet de lʼadaptateur
du pistolet établissent tous un contact électrique métal
- métal étroit. Pour la taille du câble dʼélectrode, se
reporter aux spécifications données dans la section
des branchements du câble de travail.
BRANCHEMENTS DU CÂBLE DE TRAVAIL
Brancher un fil de travail de taille et longueur suff-
isantes (dʼaprès le tableau suivant) entre la terminale
de sortie appropriée sur la source de puissance et le
travail. Vérifier que la connexion avec le travail étab-
lisse un contact électrique métal – métal étroit.
Afin dʼéviter des problèmes dʼinterférence avec
dʼautres appareils et dʼobtenir le meilleur fonction-
nement possible, acheminer tous les câbles directe-
ment vers le travail ou vers le chargeur de fil. Eviter
les longueurs excessives, former un faisceau avec les
câbles dʼélectrode et de terre lorsque cela est pra-
tique, et ne pas embobiner lʼexcédent de câble.
La taille minimum des câbles de travail et dʼélectrode
est la suivante :
Avec une source de puissance de type onduleur, utiliser
les câbles de soudage (électrode et terre) les plus longs
possibles, au moins un fil en cuivre 2/0 – même si le
courant de sortie moyen ne lʼexigerait pas en temps nor-
mal. Pour le soudage par impulsions, le courant
dʼimpulsion peut atteindre des niveaux très élevés. Les
chutes de tension peuvent devenir excessives, ce qui
entraîne de mauvaises caractéristiques de soudage si
lʼon utilise des câbles de soudage trop petits.
RAPPORT DʼENGRENAGES DE
LʼENTRAÎNEUR DE FIL (VITESSE
RAPIDE OU LENTE)
La capacité du registre de vitesse et le moment de
torsion de traction de lʼentraîneur de fil du Power Feed
10 Dual peuvent être modifiés facilement et rapide-
ment en changeant lʼengrenage de traction externe.
LʼEntraîneur de Fil Power Feed 10 Dual est livré avec
deux engrenages : lʼun à vitesse rapide et lʼautre à
vitesse lente. Au moment de sortir de lʼusine,
lʼengrenage à vitesse lente (moment de torsion élevé)
est installé sur le chargeur. Si celui-ci est le rapport
souhaité, aucun changement nʼest nécessaire.
SÉLECTION DU RAPPORT DʼENGRENAGE
APPROPRIÉ
Se reporter aux Spécifications Techniques au début
de cette Section pour les capacités de vitesse
dʼalimentation et les tailles de fil avec des rapports
dʼengrenage à vitesse rapide et lente. Afin de savoir
quel rapport de vitesse utiliser, suivre les instructions
suivantes :
- Si on a besoin de travailler à des vitesses
dʼalimentation de fil supérieures à 800 IPM (20 m/m),
il est nécessaire dʼinstaller lʼengrenage à vitesse
rapide (grand, à 30 dents, engrenage de 1,6 pouce
de diamètre).
- Si on nʼa pas besoin de travailler à des vitesses
dʼalimentation de fil supérieures à 800 IPM (20 m/m),
il est préférable dʼutiliser lʼengrenage à vitesse lente
(petit, à 20 dents, engrenage de 1,1 pouce de
diamètre). Lʼutilisation du rapport de vitesse lente
fournira la force de traction de fil maximum
disponible. Note : si on alimente des fils à petit
diamètre uniquement, on peut, de façon optionnelle,
installer le rapport de vitesse rapide.
CHANGEMENT DU RAPPORT DʼENGRENAGES
DE LʼENTRAÎNEUR DE FIL
Pour changer ce rapport, il faut modifier le réglage de
lʼengrenage et de lʼinterrupteur DIP. Le Chargeur de
Fil Power Feed 10 Dual est livré avec deux
engrenages : lʼun à vitesse rapide et lʼautre à vitesse
lente. Au moment de sortie de lʼusine, lʼengrenage à
vitesse lente (moment de torsion élevé) est installé
sur le chargeur. À des fins dʼidentification, lʼengrenage
à vitesse lente (moment de torsion élevé) possède 20
dents et mesure 1,1 pouce de diamètre. Lʼengrenage
à vitesse rapide possède 30 dents et mesure 1,6
pouce de diamètre.
Réduire la puissance du Chargeur de Fil Power Feed
en éteignant la source de puissance Power Wave qui
lʼaccompagne. Pour une sécurité maximum,
débrancher le câble de contrôle du Chargeur de Fil
Power Feed.
------------------------------------------------------------------------
Taille Minimum des Câble de Travail en Cuivre, AWG
Jusquʼà 100 ft (30 m) de Long
60% Facteur
de Marche
Courant
400 Amps
500 Amps
600 Amps
2/0 (67 mm 2 )
3/0 (85 mm 2 )
3/0 (85 mm 2 )
AVERTISSEMENT