Lincoln Electric IM642 IDEALARC DC-600 - Manuel (Page 18)

B-2 FONCTIONNEMENT B-2
DC-600
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La DC-600 est une source de courant de soudage et
de coupage triphasé commandée par thyristors. Elle
est équipée d’un potentiomètre à plage unique pour
commander :
•
le soudage à l’arc submergé semi-automatique ou
automatique à l’air libre;
• le soudage à l’arc à l’air libre semi-automatique ou
automatique;
• le soudage à l’arc avec électrode enrobée;
• le coupage à l’arc avec électrode de carbone et
jet d’air (baguettes de carbone allant jusqu’à 3/8
po de diamètre).
La DC-600 est équipée d’un sélecteur de mode de
soudage à 3 positions pour permettre à l’utilisateur de
souder (ou de couper) dans un des trois modes :
• soudage avec électrode enrobée à courant con-
stant (CC) (également utilisé pour AAC);
• arc submergé à tension constante (CV);
• Innershield à tension constante (CV) (également
utilisé pour le procédé GMAW).
Trois modèles sont disponibles :
• domestique, tous les modèles 60 Hz sauf
230/460/575 V;
• modèles canadiens 230/460/575 V 60 Hz;
• modèles pour l’exportation 50/60 Hz
Le sélecteur multiprocédés en option permet à l’util-
isateur de choisir entre le soudage semi-automatique
ou automatique et le soudage avec électrode enrobée
ou le coupage à l’arc avec électrode de carbone et jet
d’air sans déconnecter le câble de commande du
dévidoir, les câbles électrode et de retour.
PROCÉDÉS ET ÉQUIPEMENT
RECOMMANDÉS
La DC-600 est conçue pour les procédés GMAW
(MIG), FCAW et à l’arc submergé (SAW) selon la
capacité de la machine. On peut également l’utiliser
pour le soudage avec électrode enrobée (SMAW) et
pour le coupage à l’arc avec électrode de carbone et
jet d’air (AAC), les baguettes de carbone allant
jusqu’à 3/8 po de diamètre.
La DC-600 est équipée d’un sélecteur de mode à trois
positions : CV (tension constante) Innershield, CV arc
submergé ou CC courant constant, avec électrode
enrobée.
On peut facilement connecter la DC-600 à des dévi-
doirs et notamment aux :
• Dévidoirs semi-automatique LN-7, LN-7 GMA, LN-
742, LN-8, LN-9, LN-9 GMA, LN-10, LN-23P, LN-
25 et DH-10;
• Dévidoirs automatiques NA-3, NA-5 et NA-5R;
• Tracteurs LT-56 et LT-7
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Excellentes caractéristiques de l’arc pour obtenir
des performances optimales de soudage à l’arc
submergé et Innershield à tension constante.
• Circuit de commande conçu pour fournir un bon
amorçage dans le cas de toute une variété de
procédés et modes opératoires.
• Potentiomètre de commande de sortie assurant
un réglage continu facile sur une seule plage.
• Sélecteur de commande de sortie qui permet de
choisir entre la commande locale ou à distance.
• Sélecteur des bornes de sortie pour mettre sous
tension les bornes de sortie soit locales ou à dis-
tance.
• Voyant au néon blanc pour confirmer que le con-
tacteur d’entrée est sous tension.
• Ampèremètre et voltmètre c.c..
• Courant auxiliaire 42 V c.a. 10 A disponible pour
le dévidoir, protégé par disjoncteur.
• Un seul connecteur type MS (14 contacts) pour le
dévidoir.
• Courant auxiliaire 115 V c.a. 15 A disponible pour
le dévidoir, protégé par disjoncteur.
• Prise double 115 V c.a. 15 A pour les modèles 60
Hz, protégée par disjoncteur.
• Barrette de raccordement multifonctionnelle pour
connecter facilement les câbles de commande de
dévidage.
• Bornes de sortie en retrait pour éviter qu’une per-
sonne ou un objet n’entre en contact accidentelle-
ment avec les bornes de sortie et indiquées par
un «+» et un «-» pour ne pas les confondre.
• Source de courant protégée par thermostat.
• Circuit de protection électronique pour protéger la
source de courant contre les surcharges.
• Compensation de la tension secteur pour assurer
une sortie essentiellement constante.
• Sortie de la machine commandée électronique-
ment par thyristors pour assurer une très longue
durée de vie, surtout dans le cas des applications
de soudage très répétitives.
• Circuits 2 et 4 à semi-conducteurs assurant une
longue durée de vie.
• Le système de commande à semi-conducteurs à
deux circuits offre des performances maximales
ainsi que la protection des circuits.
• Carrosserie basse assurant une utilisation maxi-
male de l’espace.
• Accès pratique à toutes les commandes.
• Boucles de serrage des conducteurs de sortie
pour empêcher des dommages aux bornes et aux
câbles.
• Panneau latéral facile à déposer même si les
machines sont empilées.
• Fonctionnement à l’extérieur parce que la car-
rosserie est conçue avec persiennes d’admission
d’air empêchant l’eau qui s’égoutte d’entrer dans
l’appareil. Le transformateur, le pont de thyristors
et la bobine d’arrêt sont recouverts d’une peinture
résistante à la corrosion spéciale par mesure de
protection supplémentaire.