PULS SL20.113 Manuel d'utilisation
Page 2
PU-3
04.0
12.03
-10D
/040
427
SL20.1
13: Dados Técnicos
PT
Conex
ã
o à f
ont
e de al
im
ent
ação
pr
inc
ip
al (
A
C
in)
Te
ns
ão
d
e
en
tr
ad
a V
in
•
N
om
inal
F
reqüênc
ia
•
A
C operaç
ão c
ontínua
AC operaç
ão de c
urta
duraç
ão (
30s
)
Co
rre
n
te
d
e en
tr
ad
a I
in
•
N
om
inal I
n
•
C
or
rent
e de ligaç
ão
A
C
10
0-
12
0/2
20
-2
40
V
Co
m
u
ta
çã
o
a
uto
m
á
tica
int
ern
a d
e
ba
nd
a
47
-6
3 Hz
8
5-
13
2/
184
-264
V
AC
8
5-
14
0/
175
-280
V
AC
<
12
A /
6A
(1
15
/23
0V)
a AC 264V
, p
artida a frio,
T
am
b
= +
50°
C
(+25°C)
I
pk
< 3
7
A
(<
18
A)
I
2
t<
8
A
2
s (< 5
A
2
s)
F
a
to
r de
potê
n
ci
a (P
FC)
:
A u
ni
da
de
nã
o
es
tá
em
c
o
nfo
rm
ida
de
c
om
a
EN
61
00
0-
3-
2
Pro
teçã
o
ex
te
rn
a
•
obs
erv
ar
as
regul
aç
ões
nac
ionais
•
in
terruptor de proteç
ão de pot
ênc
ia c
om
c
arac
ter.
B
16A
ou c
om maior
retardo
ou f
us
ív
el 16A
HBC
C
a
bos
dos
c
one
ct
ores
c
•
cabos
flex
ív
eis
•
cabos
s
ól
idos
•
rec
omenda-s
e
dec
apar no
final
0,
5-
4 m
m
2
(A
W
G
=2
0-
10
)
0,
5-
6 m
m
2
(A
W
G
=2
0-
10
)
7 mm
(no
má
ximo
!)
Ta
manh
o, Pes
o
La
rg
ur
a w
Al
tur
a h
P
ro
fun
di
da
de
d
Peso
22
0 mm
12
4 mm
10
2 mm
+ t
ril
ho
DI
N
1,
8 k
g
Dados
a
m
bi
ent
ais
Te
mp
era
tu
ra
amb
ien
te
T
am
b
•
A
rmaz
enamento
/
trans
port
e
•
C
ar
ga nomi
nal
to
tal
•
D
er
at
ed
-2
5
°C...+
85
°C
0
°C...+
60
°C
+
60°
C
...+7
0°C
Gra
u
de prot
eç
ão:
IP
20
(
IEC
60
52
9)
,
P
ro
tej
a da
um
ida
d
e (e
d
a
co
nd
en
sa
çã
o)
!
Normas, Certificações
E
st
a u
ni
da
de
es
tá
e
m
c
onf
or
mi
da
de
c
om
as
se
gu
in
te
s no
rm
as
:
EM
C:
E
N
61
00
0-
6-
4 (
E
m
is
sã
o de
int
erf
er
ên
ci
as
)
(E
N
5
50
11
, E
N
55
02
2,
Cla
ss
e
B
),
EN
61
00
0-
6-
2 e
E
N
61
00
0-
6-
1 (R
es
is
tê
nc
ia
a
in
te
rf
er
ên
ci
as
)
V
D
E
01
60
/W
2
(P
rot
eз
г
o tr
an
si
en
te
)
S
eguranç
a
:
EN
60
95
0,
EN
60
20
4-
1,
EN
5
01
78,
IE
C 6
09
50
,
U
L
60
95
0,
UL
50
8,
CA
N/
CS
A-
C2
2.
2
N
o
. 60
95
0
(C
U
R
),
CA
N/
CS
A-
C2
2.
2
N
o.
14
(
C
U
L)
Ce
rt
if
ic
a
ção
CE
em
c
o
nfo
rm
ida
de
c
om
a
di
re
tr
iz
E
M
C
e
c
o
m
a di
re
tr
iz
de
ba
ix
a t
ens
ão
.
O
b
se
rv
aç
õe
s:
a)
se
n
ão
ho
uv
e
r
out
ra
es
p
ec
ifi
ca
çã
o
no
ap
a
re
lho
b)
ope
ra
çã
o
ú
ni
ca,
la
rgur
a
de
ba
nd
a
de
20
MH
z,
me
di
çã
o
a
50
Ω
c)
ve
r fo
lh
a co
m
p
le
me
n
ta
r ”
In
st
ala
çã
o
e
O
per
aç
ão
”
pa
ra
ma
is
de
ta
lh
es
d)
mo
do
hi
cc
up
=
des
lig
a
m
e
nt
o e
te
nt
at
iv
a
s
pe
rió
dic
a
s de
re
-a
ci
on
am
en
to
Saída (DC
o
u
t)
Te
ns
ão nomina
l
V
out
•
Limites
de aj
us
te,
m
ín.
•
P
ré
-c
onfigurado
a
•
P
re
ci
sã
o da
regulagem
•
O
ndulaç
ão res
idi
ual
b
48
V
48
-5
6 V
e
48
V
± 0,
5%
2 %
< 4
0 m
V
PP
Carga p
er
m
issí
vel I
ou
t
a 48V (56V), T
am
b
=0°
C
-60°C
•
operaç
ão c
ontínua
•
op.
eraç
ão de
c
urta
duraç
ão (<30
s)
•
Limitaç
ão de c
orr
en
te
•
C
omportamento
em
ca
so
de
so
br
ec
arga/
curto-c
ircui
to
•
D
erating (T
am
b
60°-
70°
C)
10
A (
8,
6 A
)
12
,5 A
(1
0
,7 A)
típ
. 1
2,7
A
(ve
ja
Fig.1
)
co
nt
in
ua
em
fun
ci
ona
m
ent
o
12
W/K
Ate
n
çã
o:
O
la
do
se
cun
d
ár
io
te
m
c
o
rr
e
n
te
el
ev
ad
a!
To
da
s a
s
lin
ha
s,
co
n
ect
or
es
e
fu
síve
is n
o
la
d
o se
cu
n
dá
rio
d
e
ve
m se
r cla
ssifica
d
os
ap
ropr
ia
d
am
en
te!
Linha
ca
rac
terís
tica
de s
a
ída
se
le
cio
n
áv
e
l
•
Linha
ca
rac
ter. reta
S para operaç
ão indi
vi
dual
•
Linha
ca
rac
ter. s
uav
e P
para operaç
ão paralel
a
(47,
9/55,9V
a 0A,
45,6/
53,5V
co
m c
orrente nom.
f
)
Po
siз
г
o
do
ju
mp
e
r p
a
ra
se
le
çã
o
ve
r Fig
. 2
Cur
va c
a
ra
ct
er
ís
ti
ca
: ve
r
F
ig
. 1
Ope
raç
ão p
a
rale
la
:
S
im
, l
in
ha
ca
ra
cte
rística
in
clin
ad
a s
ele
ci
on
áv
el v
ia
jum
p
er
Ca
bos
d
o
s
conec
tore
s
c
•
cabos
flex
ív
eis
•
cabos
rígidos
•
rec
omenda-s
e
dec
apar na
ex
tremidade
0,
5-
4 mm
2
(A
W
G
=2
0-
10
)
0,
5-
6 mm
2
(A
W
G
=2
0-
10
)
7 mm (
n
o
m
á
xi
mo
!)
Es
p
aço l
iv
re p
a
ra
res
fri
ame
n
to
A
t
emp
er
at
ur
a d
a
s
upe
rf
íc
ie n
a
s la
te
ra
is
d
a
ca
rc
aç
a
n
ão
po
de
p
as
sa
r
do
s 90
°C
(
m
e
di
ção
di
re
ta
m
e
nt
e no
me
ta
l).
Es
pa
ço
li
vr
e r
e
co
me
nd
ad
o:
•
es
querda/direita
•
em c
ima/embaix
o
25
mm
c
a
da
70
mm
ca
da
Segu
ranç
a/
Prot
eçã
o
L
ei
a a
s i
n
s
tru
çõ
es
d
e
seg
u
ra
n
ça
!
V
er
fo
lh
a
an
ex
a
„I
ns
ta
la
çã
o e
O
per
aç
ão
“
S
e
gu
ra
nç
a e pr
ot
eç
ão
de
/ Res
ist
ent
e
a
•
P
ro
t. de
s
obr
ec
ar
ga
de
te
ns
ão
(
lad
o
se
cu
nd
ár
io
)
•
R
es
. a
sobrec
ar
ga
•
R
es
. a
cu
rto-c
irc
ui
to
permanent
e
su
st
entado
•
R
es
. a
ci
rc
uito ab
er
to
•
P
ro
te
çã
o con
tra
su
pe
ra
qu
ec
im
en
to
•
R
es
. a
realimentaç
ão
•
F
us
ív
el interno
de
ent
rada
•
Clas
se de
pr
ot
eç
ão
•
B
ai
xa
tens
ão de
seguranç
a
, t
íp.
58
,6
V
(m
od
o hi
cc
up
d
)
(m
od
o hi
cc
u
p
d
)
m
á
x. 5
7 V
–;
F
u
síve
l e
xte
rn
o:
ve
r
„C
on
ex
ã
o c
om
a re
de
“
I (
E
N
6
095
0)
SEL
V (
E
N
6
095
0,
VD
E
01
00
Pa
rt
41
0)
, PE
LV
(E
N 50
178
)
Obs
erv
açõe
s
(Cont
.)
:
e)
A c
o
nf
ig
ur
aз
г
o é
fe
ita
p
or
um
p
ote
nc
iô
me
tro
fr
on
ta
l (
).
Pa
ra
alc
a
nç
ar
o
po
te
nc
.,
re
tire
a
ta
mp
a
pr
ot
et
or
a e
r
e
co
lo
qu
e-
a ma
is
ta
rd
e.
f)
a
AC
23
0
V e
+25
°C
T
am
b
SL20.1
13: Dati Tecnici
IT
Coll
eg
amen
to al
la
ret
e (AC
in
)
Te
ns
ione d'ingre
s
so
V
in
•
V
al
or
e no
mi
na
le
F
requenz
a
•
C
A re
gi
m
e
co
nt
in
.
C
A
br
ev
e
du
ra
ta
A
C
100
-120
/2
20
-2
40
V
In
te
rn
o au
tom
at
ico
fila
co
m
m
ut
az
io
ne
47
-6
3 Hz
85
-1
32
/1
84
-2
64
V A
C
85
-1
40
/1
75
-2
80
V A
C
C
o
rr
en
te
d'i
n
gres
so I
in
•
V
alor
e nomi
nale I
n
•
C
or
re
nt
e d
'in
se
rz
ion
e
<
12
A
/6A
(
115
/23
0V
)
a A
C
26
4V
,
av
vi
am
en
to
a
fr
ed
do
,
T
am
b
= +5
0°C (
+
2
5°C)
I
pk
< 3
7
A
(<
18
A)
I
2
t<
8
A
2
s (< 5
A
2
s)
Fa
tt
ore di pote
n
za
(
P
F
C
):
L’
appar
ac
ch
io
no
n
è i
n
ac
co
rd
o c
o
n
EN
61
00
0-
3-
2
P
rote
zione
e
s
te
rna
•
os
serv
are le regolaz
ioni naz
ional
i
•
int
err
ut
tore di s
ic
urez
za della c
onduz
ione c
on
ca
ratt
er
is
tic
a
B 16 A
o più ritardato o
in
al
te
rnativ
a f
us
ibil
e
16A HBC
C
ondut
tori d
i
co
ll
eg
am
ent
o
c
•
cav
i fles
si
bi
li
•
cav
i ri
gidi
•
sc
opri
rne
l'es
tremità
0,
5-
4 mm
2
(A
WG=2
0-
10
)
0,
5-
6 mm
2
(A
WG=2
0-
10
)
7 mm
(
n
on
d
i pi
ù!
)
Dime
nsi
oni
, Pe
so
Lu
ng
he
zz
a
w
Al
te
zz
a
h
La
rg
he
zz
a d
Pe
so
22
0 mm
12
4 mm
10
2 mm
+ g
u
id
a D
IN
1,
8 k
g
Ambiente
Te
mp
er
at
ur
a a
m
bi
en
te
T
am
b
•
M
agaz
zi
no/
tras
port
o
•
P
ieno c
aric
o
•
D
ec
las
samento
-2
5°C...
+85
°C
0
°C...
+60
°C
+
60
°C
...+7
0°C
T
ipo di prote
zione:
I
P
20
(
IEC
6
052
9)
,
pr
ot
egg
er
e
da
ll'
um
idi
tà
(e
d
al
la
r
ug
ia
da
)!
Nor
m
e,
Appro
vazi
oni
L'
ap
pa
re
cc
h
io
è c
onf
or
me
a
:
C
o
mp
at
ibilit
à ele
tt
roma
g
ne
ti
ca
:
EN
61
00
0-
6-
4
(
em
is
si
on
e d
is
tur
bo
)
(E
N
5
5
01
1,
EN
55
02
2,
Cla
ss
e
B
),
EN
61
00
0-
6-
2
e E
N
61
00
0-
6-
1
(r
es
is
te
nz
a
a
di
st
ur
bi)
V
D
E
0
16
0/
W
2
(r
es
is
te
nz
a
tr
an
si
en
ti)
Sic
u
re
zza
:
EN
60
95
0,
EN
6
020
4-
1
, EN
5
01
78
,
IE
C 60
95
0,
UL
60
95
0,
UL
50
8,
CA
N
/CS
A-
C2
2.
2 N
o
. 60
95
0
(C
U
R
)
CA
N
/CS
A-
C2
2.
2 N
o
. 14
(
C
UL
)
C
e
rt
ifi
ca
zione CE
se
co
n
do
le
d
ire
ttive
EMC
e
le
di
re
tti
ve pe
r b
as
sa
te
ns
io
ne
.
No
te
:
a)
se
no
n in
di
cato
d
ive
rsa
m
en
te su
ll’a
pp
ar
eccho
b)
Mo
do
s
ing
ol
o,
20
MH
z d
i ba
nd
a,
mi
su
ra
50
W
c)
Per
u
lter
ior
i i
n
fo
rm
azion
i,
fa
r rife
rim
en
to al
su
p
pl
em
en
to 'I
ns
ta
lla
zi
o
ne e
fu
n
zio
na
me
nto
'
d)
Mo
do
H
ic
cu
p =
di
si
ns
e
rim
en
to
e p
ro
ve
pe
riod
ic
he
di
r
ipr
is
tin
o
e)
La
re
go
la
zi
on
e a
vv
iene
c
o
n p
ote
nz
io
me
tro
fro
nt
a
le
. P
er
a
cc
e
de
re
a
l po
ten
zi
o
m
etr
o
(
),
tog
lie
re
la
c
u
ffia
d
i pr
ote
zi
one
, q
ui
n
di
rip
o
sizi
o
na
rla
.
f)
a A
C
23
0 V
ed
+2
5°C
T
am
b
Us
ci
ta
(
D
C
out
)
Te
nsione
nominale
V
ou
t
•
A
mb
ito d
i te
ns
io
ne
min.
•
pre
dis
pos
to
a
•
R
egolaz
ione:
prec
is
ione
•
O
ndul
az
ioni
res
idua
b
48
V
48
-5
6 V
e
48
V ± 0,5
%
2 %
< 4
0 m
V
PP
Carico ammi
ss. I
ou
t
a 48 V (
56 V), T
am
b
=0°C
-
60°
C
•
contin.
•
brev
e durata
•
Limi
ta
zio
ne
d
i cor
re
nte
•
C
omportamento i
n
ca
so
d
i co
rt
o ci
rc
ui
to
dov
uto a
so
vr
ac
ca
ric
o
•
D
ec
la
ss
ament
o
(T
am
b
=60°-70°
C
)
10
A (8
,6 A)
12
,5 A
(1
0,
7 A
)
ty
p.
12
,7
A (
ved
. F
ig.
1)
ne
ss
un
di
si
ns
e
rim
en
to,
l'ap
pa
re
cc
hio
c
ont
in
ua
a
fu
nz
io
na
re
12
W/K
Att
e
nzione
: Us
cit
a se
cond
aria c
onduc
e
c
o
rren
te
di
in
te
n
si
tà
el
ev
at
a!
D
im
ens
io
na
re
ad
eg
ua
ta
m
en
te t
utt
i i
co
nd
ot
ti,
i r
ac
co
rd
i ed i fus
ib
ili
Ca
ra
tt
er
is
ti
ca
d
’usc
it
a
pu
ò e
ss
er
e
al
te
ra
ta
:
•
curv
a c
aratteris
tic
a
lineare
S per
modo
si
ngolo
•
curv
a c
aratt
eri
st. digradante
P
per m
odo
parall
elo
(47,9
/55,9 V
a 0 A,
45,6/
53,5 V
a c
aric
o
co
mp
le
to
f
)
Po
si
zi
o
ne
di
J
um
pe
r p
er
a
lte
ra
zi
on
e v
e
de
re
F
ig.
2
Cur
va di
ca
ra
tt
er
is
ti
ca
d
’us
ci
ta
:
ve
de
re
F
ig. 1
Colle
game
n
to i
n
p
ara
lle
lo:
si, cu
rv
a ca
ra
tte
ristica
di
gr
ad
an
te
s
ele
zi
on
ab
ile t
ra
m
ite "J
um
pe
r"
Cond
utt
o
ri
di co
ll
eg
ame
n
to
c
•
cav
i f
les
si
bili
•
cav
i rigidi
•
sc
oprirne l'es
tremità
0,5
-4 m
m
2
(A
W
G
=
20-1
0)
0,5
-6 m
m
2
(A
W
G
=
20-1
0)
7 m
m
(
non
d
i pi
ù!)
Di
st
an
ze li
be
ro (Raf
fre
dda
ment
o)
Te
m
p
er
at
ur
a s
u
lle p
are
ti
la
te
ra
li ma
x.
9
0
°C
(m
is
ur
a
ta
d
ire
ttam
ent
e s
u
l me
ta
lo
).
Di
st
an
ze
con
sig
lia
te:
•
sini
stra/des
tra
•
sopra/s
otto
25
m
m
c
a
d.
70
m
m
c
a
d.
Si
cu
re
zza
, P
ro
tez
io
ne
Os
se
rva
re
le i
st
ruzioni di s
ic
u
re
zza
!
Fa
r rif
erim
e
nt
o al
su
pp
le
me
nt
o
'In
st
a
llaz
io
ne
e f
unz
io
na
me
nt
o'
S
ic
u
rezz
a e
prote
zione
Pr
ot
ez
io
n
e da
•
sov
rat
ens
ioni
(a
u
sci
ta
)
•
sov
rac
caric
hi
•
cortoc
irc
ui
to
permanente
•
cari
co a
vuoto
•t
em
pe
ra
tu
ra
ec
ce
ss
iv
a
•
tens
ione di ritorno
•
fu
sibi
le in
gr
es
so
int
erno
•
Clas
se di protez
ione
•
T
ens
ione di
s
ic
urez
za
, typ. 58
,6 V
(Hiccu
p
d
)
(Hi
ccu
p
d
)
au
i 57
V
–;
Pr
ot.
es
te
rn
a
: v
.
„C
o
lle
gam
. a
a
l re
te“
I (E
N 60
95
0)
SEL
V (
E
N
6
09
50,
VD
E
01
00
Pa
rt
41
0)
, P
E
LV
(E
N 50
17
8)
SL20.1
13: Datos Técnicos
ES
Cone
xi
ón a l
a
red
(A
C
in
)
Te
nsión
de entrada
V
in
•
V
al
or
nomi
nal
F
rec
uenc
ia
•
S
erv
ic
io
contin. AC
C
orto
tiempo A
C
(30s
)
AC
10
0-
12
0/2
20
-2
40
V
Conmut
ac
ión de gama
interna aut
om
át
ic
a
47-
6
3 H
z
85-
1
32/
18
4-
26
4 V
AC
85-
1
40/
17
5-
28
0 V
AC
Co
rr
ie
nte
de e
n
trad
a I
in
•
V
al
or
nomi
nal
I
n
•
C
orriente de c
onex
ión
< 12
A
/6A
(
115
/23
0V
)
a A
C
26
4V
, a
rr
an
qu
e
en
frí
o, T
am
b
= +5
0°C
(+2
5°C
)
I
pk
< 37
A (
<
18A
)
I
2
t<
8
A
2
s (
<
5
A
2
s)
Fa
ct
or de pot
enc
ia (P
FC)
:
E
l ap
ar
at
o no
s
a
tis
fa
ce E
N
61
00
0-
3-
2
P
rote
c
ci
ón ex
te
rna
•
obs
erv
ar
regul
ac
iones
n
ac
ionales
•
int
er
rupt
or automátic
o c
on c
arac
ter
ís
tic
a B 16A o
m
ás
inerte o
fus
ible 16A
HBC
Ca
bles
de c
one
xión
c
•
cable flex
ib
le
•
cable rígido
•
ret
irar la
cubierta
ai
sl
ante del c
able
0,
5-
4 mm
2
(A
WG=2
0-
10
)
0,
5-
6 mm
2
(A
WG=2
0-
10
)
7 m
m
(¡
no
m
ás
!)
Ta
m
a
ñ
o
, p
es
o
An
cho
w
Altu
ra
h
Pr
ofu
nd
ida
d d
Pe
so
220
m
m
124
m
m
102
m
m
+ gu
ía
1,
8
kg
Con
d
it
iones
Ambi
en
ta
le
s
Te
m
p
er
at
ur
a am
bi
en
ta
le
T
amb
•
A
lm
ac
enamiento/
trans
porte
•
P
le
na
ca
rg
a
•
C
arga r
educ
ida
-2
5°C...
+85
°C
0°C...
+60
°C
+60
°C...+7
0°
C
T
ipo de
p
ro
tec
ci
ón
: IP
20
(
IEC
60
52
9)
,
¡P
ro
te
ge
r c
o
nt
ra la
hu
me
da
d
(y
la
fo
rm
ac
ió
n
d
e agu
a de
c
on
de
ns
a
ci
ó
n)
!
Normas, Autoriz
aciones
El
a
par
ato
c
u
mp
le
c
o
n l
as
no
rm
as
s
ig
ui
en
te
s:
Co
mp
at
ibilida
d
el
ect
roma
g
n
é
ti
ca
EM
C
:
EN
6
10
00-
6
-4
(E
mi
si
ón
pe
rt
ur
ba
do
ra
)
(E
N
55
01
1
, E
N
550
22
, C
la
se
B)
,
E
N
61
00
0-
6-
2 y
E
N
61
00
0
-6
-1
(Re
sis
te
nc
ia
a
pe
rt
ur
ba
ci
o
n.
)
VD
E 0
16
0/
W2
(R
e
si
ste
nc
ia
a t
ra
ns
ien
te
s)
S
e
g
u
ri
da
d (a
uto
riza
c
ione
s)
:
E
N
60
95
0,
E
N
60
20
4-
1,
E
N
50
17
8,
IEC
6
09
50
, U
L
609
50
, U
L
50
8,
CA
N/CS
A
-C2
2.2
No. 60
95
0
(CUR
)
CA
N/CS
A
-C2
2.2
No. 14
(CU
L
)
La
ca
ra
ct
er
iz
ac
ión CE
s
e ef
ec
tu
a c
onf
or
me
a
las
di
re
ct
ric
es
s
ob
re la
c
om
pat
ib
ili
dad
e
le
ctr
om
ag
né
tic
a
y d
e l
as
no
rm
as
p
ar
a
ba
ja
te
ns
ió
n.
An
ot
ac
ione
s:
a)
sa
lv
o
qu
e fi
g
ur
. ot
ro
s da
tos
s
ob
re
el
a
par
at
o
b)
Ré
gi
m
en
in
d
iv
id
ual
,
20
MH
z a
nc
h
o d
e
ban
da
,
me
di
ci
ón
50
Ω
c)
Vé
as
e f
ic
h
a "
In
st
a
la
ci
ón
y
fun
cio
na
mi
e
nto
"
par
a
m
á
s in
fo
rm
a
ci
ó
n
d)
Mo
do
H
ic
cu
p
=
apaga
r,
co
n
in
ten
to
s p
er
ió
di
cos
de
pu
es
ta
en
m
ar
cha
Sa
li
da
(
D
C
out
)
Te
nsión
no
m
ina
l V
out
•
M
ar
gen
d
e r
egu
l.
mi
n.
•
preajus
tado
a
•
P
rec
is
ión de
regulac
ión
•
O
ndul
ac
ión res
idual
b
48
V
48
-5
6 V
e
48
V ± 0,5
%
2 %
< 4
0 m
V
PP
Ca
rg
a adm
isi
b.
I
ou
t
a
48
V
(
56
V
),
T
am
b
=0
°C -
6
0°
C
•
continuo
•
corto tiempo (<
30 s
)
•
Limitac
ión de
co
rr
ient
e
•
C
omportamiento c
on
sobrec
arc
a/
co
rt
oc
ircu
ito
•
R
educ
ci
ón de c
arga
(T
am
b
=60°-70°
C
)
10
A (8
,6 A)
12
,5
A
(1
0,
7 A
)
tip.
12
,7
A (
v. Fig.1
)
No
se p
a
ra
, di
spo
sitivo
si
gu
e fu
nc
io
na
ndo
12
W/
K
A
te
n
ción:
¡E
l lad
o
s
ec
und
ario cond
uce
co
rr
ient
e
de
i
n
te
ns
id
ad
e
lev
ada
!
¡E
lija
lo
s ca
b
le
s, la
s co
n
exio
n
es
y lo
s
fus
ibl
e
s ad
ec
u
ad
os
!
Ca
ra
ct
er
ís
ti
ca
d
e
sa
lida
co
m
m
ut
a
ble
:
•
curv
a c
arac
t. rec
ta S (para
régimen indiv
idual)
•
curv
a c
arac
t. blanda P
(par
a
régi
men
paral
elo)
(47,9/
55,9 V
a 0 A,
45,6/5
3,5 V a
c
arga n
om
inal
f
)
P
os
iti
ón
d
el
pu
en
te
pa
ra la
co
mm
ut
at
.
vé
as
e Fi
g.
2
C
u
rva
ca
ra
ct
erís
ti
ca
:
vé
as
e
F
ig.
1
Cone
xión
e
n
p
a
ra
le
lo:
sí, cu
rva
ca
ra
cte
ríst
ica
in
cl
in
a
da
s
el
e
cc
io
na
bl
e
ví
a c
o
ne
xi
ón
po
r
pue
nt
e
Ca
bles
d
e
co
nex
ión
c
•
cable flex
ible
•
cable rígido
•
retirar la c
ubi
ert
a
ais
lant
e del c
able
0,
5-
4 m
m
2
(A
W
G
=
20-
10
)
0,
5-
6 m
m
2
(A
W
G
=
20-
10
)
7 m
m
(
¡no
más
!)
Dis
tanc
ia p
ara l
a
ref
ri
g
er
aci
ón
L
a t
em
pe
ra
tur
a
de
lo
s l
at
er
al
es
de
la
c
a
rc
a
sa n
o
de
be
ex
ce
de
r lo
s 90
°C
(me
di
do
s dir
e
ct
am
en
te
en
el
m
e
ta
l).
Di
st
an
ce
s r
e
co
me
nd
ad
as
:
•
iz
qu
ierda/de
re
ch
a
•
arriba/abajo
25
mm
en
c
ada
la
do
70
mm
en
c
ada
la
do
Seg
u
ri
dad
/Prot
ec
ci
ón
¡Obs
erv
e
los a
v
is
os de
s
eguri
d
ad!
V
éas
e
fi
ch
a
„I
ns
ta
lla
ció
n y
fu
nc
io
n
am
ie
nt
o“
Segu
ri
d
ad y pro
tección,
P
ro
te
cció
n
co
nt
ra
•
sobrei
nt
ens
idad
(lado s
ec
und.
)
•
sobrec
arga
•
cortoc
irc
ui
to
s
os
tenido
•
ten
si
ón s
in
ca
rga
•
sobretemperatura
•
ten
si
ones
de
returno
•
P
rot
ec
ci
ón de
entrada
int
erna
•
Clas
e de
protec
ci
ón
•
T
ens
ión mí
ni
ma
de
seguridad
, typ.
58
,6 V
(H
iccu
p
d
)
(Hic
cup
d
)
m
a
x. 5
7
V
–;
Pr
ot.
ex
t.: v
é
as
e
„C
on
ex
iò
n a la
r
e
d“
I (E
N 60
95
0)
S
E
LV
(E
N 60
95
0,
V
D
E
01
00
Pa
rt
41
0)
, P
E
LV
(E
N
50
17
8)
Anot
ac
io
nes
(Cont
inuac
ión)
:
e)
A
jus
te
r
e
aliz
ad
o
me
di
an
te
po
te
nc
ióm
e
tr
o
fr
on
ta
l (
);
p
a
ra
ac
ce
de
r,
q
u
itar
la
c
ape
ruz
a
pr
ot
ec
to
ra
,
de
spu
és
, v
o
lv
er a
c
o
lo
ca
rla
.
f)
a A
C
23
0
V
y
+2
5°
C T
am
b