Yokogawa EXAxt SC450 4-Wire Analyzer for Conductivity/Resistivity - Manuel (Page 18)

11
IM 12D08N05-01F-E
3
INSTALLATION
ET
CABLAGE
3-4. Raccordement des signaux de contact
3-4-1. Précautions d’ordre général
Les signaux de sortie contact comprennent des
contacts libres de tension.On peut les utiliser
également comme sorties logiques vers un
équipement de traitement du signal (régulateu-
rou PLC par exemple) Il est possible d’utiliser
des câbles multiconducteurs pour les signaux
d’entrée et de sortie contact et des paires-
blindées pour les signaux analogiques.
3-4-2. Sorties contact
L’EXAxt 450 utilise quatre sorties con-
tact quipeuvent être raccordées comme le
souhaitel’utilisateur. Le contact S4 est pro-
grammé comme contact défaut. Se reporter au
§ 5-7, Réglage du contact de sortie.
Alarmes (surveillance de valeurs limites)
Les contacts programmés comme “ALARM”
peuvent être activés lorsque les seuils fixés
sont dépassés.
Fail (défaut)
Les contacts programmés sur “FAIL” sont
activés lorsqu’un état de défaut est rencontré.
Certains défauts sont signalés automatique-
ment par les diagnostics internes du transmet-
teur. D’autres sont librement programmés par
l’utilisateur (voir § 5-12). En appuyant sur ”INFO”
à partir de la vue principale, l’utilisateur visualise
le défaut et l’action corrective correspondante.
Le contact défaut doit toujours être raccordé à
un dispositif d’alarme (témoin lumineux, avert-
isseur sonore, etc).
“ALARM” Contact “FAIL” Contact
Power Off NC NC
Power On NC NC
Alarm NO NC
Fail NC NO
Fail et Alarm NC* NO
HOLD NC NC
* En cas de défaut relatif au paramètre associé
au contact (pH, ORP, rH ou température),
le contact se positionne sur NC. Si le défaut
n’est pas relatif au paramètre associé au
contact, l’état du contact reste inchangé.
3-4-3. Entrée contact
Un blindage est nécessaire sur les câbles de
signal d’entrée. La borne 63 sert à la connexion
du blindage
3-5. Câblage des signaux de sortie mA
3-5-1. Précautions d’ordre général
Les sorties analogiques transmettent des
signaux basse tension standard à des
périphériques (systèmes de contrôle, enregis-
treurs, Figure 3-6).
3-5-2. Signaux de sortie analogique
Les signaux sont de type 4-20 mA. la charge
maximale peut être de 600 ohms.
Il est recommandé d’utiliser un câble blindé.La
borne 63 sert au raccordement du blindage.
Figure 3-8-a. Mise à la terre du boîtier (ext) Figure 3-8-b. Mise à la terre du boîtier (int)
(vis M4)
2
N
1
L
POWER
100-240 VAC/15 VA/ 50/60Hz
FUSE: 500 mA/250 VAC/T
AC
(visM4)